WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003693) Dispositif de collecte pour des échantillons pertinents d'un point de vue biologique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003693    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056668
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 03.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.2008    
CIB :
G01N 1/08 (2006.01), B01L 3/14 (2006.01)
Déposants : TECAN TRADING AG [CH/CH]; Seestrasse 103, CH-8708 Männedorf (CH) (Tous Sauf US).
GLAUSER, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GLAUSER, Beat; (CH)
Mandataire : HEUSCH, Christian; OK pat AG, Chamerstrasse 50, CH-6300 Zug (CH)
Données relatives à la priorité :
1074/06 04.07.2006 CH
60/806,554 05.07.2006 US
Titre (EN) COLLECTING DEVICE FOR BIOLOGICALLY RELEVANT SAMPLES
(FR) Dispositif de collecte pour des échantillons pertinents d'un point de vue biologique
Abrégé : front page image
(EN)Collecting devices (1) according to the present invention having a laminar sample carrier (2) for collecting and providing biologically relevant samples are characterized in that they comprises a counterpart (4) comprising a through hole (3) which is implemented to support the laminar sample carrier (2) upon punching using a punching tool (5) and upon ejection of a sample carrier portion (6) through the through hole (3) into a container (7) for sample processing. The present invention additionally comprises a collecting set ( 15), which comprises a collecting rack (16) having a number of collecting units ( 13) inserted into compartments (17), a collecting unit (13) being formed by a collecting device (1) and a collecting container (7). The corresponding method for collecting and providing biologically relevant samples and a special punching apparatus (22) for use in this method are also disclosed.
(FR)La présente invention concerne des dispositifs de collecte (1) comportant un support d'échantillons laminaires (2) pour la collecte et la fourniture d'échantillons pertinents d'un point de vue biologique qui sont caractérisés en ce qu'ils comprennent une contrepartie (4) comprenant un trou traversant (3) permettant de soutenir ledit support (2) lors d'une perforation à l'aide d'un outil perforant (5) et lors de l'éjection d'une partie du support d'échantillons (6) par ledit trou (3) dans un récipient (7) destiné au traitement des échantillons. La présente invention comprend en outre un ensemble de collecte (15), qui comprend un casier de collecte (16) comportant un certain nombre d'unités de collecte (13) insérées dans des compartiments (17), une unité de collecte (13) étant formée par un dispositif de collecte (1) et un récipient de collecte (7). L'invention concerne également le procédé correspondant de collecte et de fourniture d'échantillons pertinents d'un point de vue biologique et d'un appareil de perforation particulier (22) devant être utilisé dans le présent procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)