WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003673) BOÎTIER D'UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DESTINÉ À L'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ET À LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003673    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056635
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 02.07.2007
CIB :
H02B 1/56 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
CZECH, Waldemar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REIHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÖSSLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CZECH, Waldemar; (DE).
HOFFMANN, Heiko; (DE).
REIHER, Thomas; (DE).
RÖSSLER, Andreas; (DE).
WEBER, Rolf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 032 396.3 07.07.2006 DE
Titre (DE) BEHÄLTER FÜR EINE SCHALTANLAGE DER ENERGIEVERSORGUNG UND -VERTEILUNG
(EN) CONTAINER FOR POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION SWITCHGEAR
(FR) BOÎTIER D'UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DESTINÉ À L'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ET À LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (1) für eine Schaltanlage der Energieversorgung und -verteilung. Erfindungsgemäß enthält der Behälter (1) wenigstens ein Kühlrohr (9, 14, 16) zum Kühlen, das im Innern des Behälters (1) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a container (1) for power supply and distribution switchgear. According to the invention, the container (1) has at least one cooling tube (9, 14, 16) for cooling, arranged in the container (1).
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) d'un équipement électrique destiné à l'alimentation en énergie et à la distribution d'énergie. Selon l'invention, le boîtier (1) comprend au moins un tube de refroidissement (9, 14, 16) destiné au refroidissement et formé dans le boîtier (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)