WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003653) LEVIER OSCILLANT OU CULBUTEUR POUR MÉCANISME DE DISTRIBUTION DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003653    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056570
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 29.06.2007
CIB :
F01L 1/18 (2006.01), B21K 3/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
FARIA, Christof [PT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FARIA, Christof; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
102006031030.6 05.07.2006 DE
Titre (DE) SCHLEPP- ODER KIPPHEBEL FÜR EINEN VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) CAM FOLLOWER OR ROCKER ARM FOR THE VALVE TRAIN OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) LEVIER OSCILLANT OU CULBUTEUR POUR MÉCANISME DE DISTRIBUTION DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Schlepp- (1) oder Kipphebel (10) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher Schlepp- (1) oder Kipphebel (10) den Hub eines Nockens (13) auf ein Gaswechselventil (14) überträgt und einen länglichen, aus Blechwerkstoff umgeformten Hebelkörper (2a, 2b) mit Seitenwänden (3), einem Bodenteil (4) sowie einer Gelenkpfanne (5), die zur schwenkbeweglichen Abstützung des Hebelkörpers auf einem in der Brennkraftmaschine ruhend gelagerten Gelenkkopf (11) dient, aufweist, wobei die Seitenwände mit dem Bodenteil ein zum Nocken hin offenes und abschnittsweise bevorzugt U-förmiges Querschnittsprofil bilden und sich die Gelenkpfanne ausgehend vom Bodenteil zwischen den Seitenwänden erhebt. Dabei sollen die Seitenwände mit fensterartigen und sich bis zum Bodenteil erstreckenden Durchbrechungen (8) versehen sein, in welche Durchbrechungen die Gelenkpfanne hineinragt.
(EN)The invention relates to a cam follower (1) or rocker arm (10) for the valve train of an internal combustion engine. Said follower (1) or arm (10) transmits the lift of a cam (13) to a gas exchange valve (14) and has an elongated body (2a, 2b), formed from sheet metal and having lateral walls (3), a base part (4) and a ball cup (5), which supports the body in a pivoting manner on a joint head (11) that is fixed in the internal combustion engine. The lateral walls, together with the base part, form a cross-sectional profile which is open towards the cam and some portions of which are preferably U-shaped. The ball cup projects from the base part between the lateral walls. Said lateral walls are provided with window-type cavities (8) extending down to the base and the ball cup projects into said cavities.
(FR)L'invention concerne un levier oscillant (1) ou un culbuteur (10) destiné à un mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne. Ce levier oscillant (1) ou ce culbuteur (10) transmet la course d'une came (13) à une soupape de renouvellement des gaz (14) et présente un corps (2a, 2b) allongé qui est formé dans une tôle et comprend des parois latérales (3), un fond (4) et un coussinet à rotule (5) qui sert à soutenir le corps (2a, 2b) de façon pivotante sur une tête d'articulation (11) montée de manière fixe dans le moteur à combustion interne. Les parois latérales forment avec le fond un profil transversal ouvert sur la came et partiellement en U de préférence et le coussinet à rotule s'élève entre les parois latérales à partir du fond. Les parois latérales doivent être pourvues d'ouvertures (8) de type fenêtre qui s'étendent jusqu'au fond et dans lesquelles le coussinet à rotule fait saillie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)