WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003649) Élément d'actionnement pour le frein de stationnement d'une boîte de vitesses ET frein de stationnement pour une boîte de vitesses
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003649    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056547
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 29.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.04.2008    
CIB :
B60T 1/00 (2006.01), F16H 63/34 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
REICHERT, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REICHERT, Heinz; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 030 998.7 05.07.2006 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSELEMENT FÜR DIE PARKSPERRE EINES GETRIEBES UND PARKSPERRE FÜR EIN GETRIEBE
(EN) ACTUATING ELEMENT FOR THE PARKING LOCK OF A TRANSMISSION AND PARKING LOCK FOR A TRANSMISSION
(FR) Élément d'actionnement pour le frein de stationnement d'une boîte de vitesses ET frein de stationnement pour une boîte de vitesses
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betätigungselement (1 ) für die Parksperre eines Getriebes mit einer Stellstange (2) und einem Rollenträger (3), an dem eine erste Rolle (13) zum Abrollen an einer ersten Abrollbahn an der verschwenkbaren Sperrklinke der Parksperre und eine zweite Rolle (14) zum Abrollen an einer zweiten Abrollbahn an einem Führungsteil angeordnet sind, wobei der Rollenträger (3) entlang eines vorbestimmten Weges in Längsrichtung der Stellstange (2) verschiebbar ist. Erfindungsgemäß ist der Rollenträger (3) längsverschiebbar auf der Stellstange (2) geführt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Parksperre für ein Getriebe mit einem solchen Betätigungselement (1 ).
(EN)The present invention relates to an actuating element (1) for the parking lock of a transmission having an adjusting rod (2) and having a roller carrier (3) on which are arranged a first roller (13) for rolling on a first rolling surface on the pivotable pawl of the parking lock and a second roller (14) for rolling on a second rolling surface on a guide part, wherein the roller carrier (3) is movable along a predetermined path in the longitudinal direction of the adjusting rod (2). According to the invention, the roller carrier (3) is guided in a longitudinally movable manner on the adjusting rod (2). The present invention also relates to a parking lock for a transmission having an actuating element (1) of said type.
(FR)La présente invention concerne un élément (1) d'actionnement pour le frein de stationnement d'une boîte de vitesses comprenant une tige (2) de commande et un support (3) de rouleaux sur lequel sont montés un premier rouleau (13) destiné à se dérouler sur une première bande de déroulement sur le cran d'arrêt pivotant du frein de stationnement et un deuxième rouleau (14) destiné à se dérouler sur une deuxième bande de roulement d'une pièce de guidage. Selon l'invention, le support (3) de rouleaux peut coulisser sur une course prédéfinie dans le sens longitudinal de la tige (2) de commande. Conformément à l'invention, le support (3) de rouleaux est guidé sur la tige (2) de commande de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la longueur. La présente invention concerne également un frein de stationnement pour une boîte de vitesses équipé d'un tel élément (1) d'actionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)