WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003630) ÉLÉMENT D'ISOLATION POUR BARRES BUS ET DISPOSITIF D'ISOLATION ET DE SOUTIEN POUR CES BARRES COMPRENANT L'ÉLÉMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056444
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 27.06.2007
CIB :
H02G 5/02 (2006.01)
Déposants : ABB S.P.A. [IT/IT]; Via Vittor Pisani, 16, I-20124 Milano (IT) (Tous Sauf US).
CAGLIANI, Cristian [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAGLIANI, Daniele [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CAGLIANI, Cristian; (IT).
CAGLIANI, Daniele; (IT)
Mandataire : GIAVARINI, Francesco; Via Melchiorre Gioia, 64, I-20125 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
BG2006A000035 06.07.2006 IT
Titre (EN) INSULATING ELEMENT FOR BUSBARS AND INSULATING AND SUPPORTING DEVICE FOR BUSBARS COMPRISING THIS ELEMENT.
(FR) ÉLÉMENT D'ISOLATION POUR BARRES BUS ET DISPOSITIF D'ISOLATION ET DE SOUTIEN POUR CES BARRES COMPRENANT L'ÉLÉMENT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an insulating element (1) for producing an insulating and supporting device for busbars to install in cabinets for low voltage distribution switchboards. The invention also relates to an insulating and supporting device for busbars comprising the insulating element which essentially comprises a body made of insulating material (5) which extends along a longitudinal axis (100) between two end surfaces (8) transverse to this axis. The body made of insulating material (5) comprises a plurality o f lateral surfaces (10, 20) which extend between the end surfaces (8) in the direction of said longitudinal axis (100). At least a first (10) and a second (20) of these lateral surfaces are provided with longitudinal grooves (11, 21) defined between connecting portions (15). In particular, the longitudinal grooves (11) defined on the first lateral surface (10) have a longitudinal extension (L1) differing from that (L2) of the grooves (21) defined on the second lateral surface (20).
(FR)Élément d'isolation (1) pour la production de dispositif d'isolation et de soutien pour barres bus aux fins d'installation dans des cabinets destinés à des panneaux de commutations de distribution de tension faible. On décrit aussi un dispositif d'isolation et de soutien pour barres bus comprenant ledit élément qui comporte essentiellement un corps en matériau isolant (5) s'étendant le long d'un axe longitudinal (100) entre deux surfaces terminales (8) transversales par rapport à cet axe. Le corps en matériau isolant (5) comprend plusieurs surfaces latérales (10, 20) qui s'étendent entre le surfaces terminales (89 dans la direction de l'axe longitudinal (100). Au moins deux (10, 20) de ces surfaces comportent des rainures longitudinales 811, 21) définies entre des parties de connexion (15). En particulier, les rainures (11) définies sur la première surface (10) ont une extension longitudinales (L1) différente de celle (L2) des rainures (21) définies sur la seconde surface (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)