WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003589) UNITÉ DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003589    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056110
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
YILDIRIM, Fevzi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WUENSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILHELM, Adam [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUELUEM, Mehmet [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : YILDIRIM, Fevzi; (DE).
WUENSCH, Thomas; (DE).
WILHELM, Adam; (DE).
GUELUEM, Mehmet; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006031510.3 07.07.2006 DE
Titre (DE) FÖRDERAGGREGAT
(EN) DELIVERY UNIT
(FR) UNITÉ DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Bekannte Förderaggregate haben einen exzentrisch in einer Pumpenkammer gelagerten Rotor, der am Umfang Führungsnuten aufweist, in denen Dichtkörper vorgesehen sind, die in radialer Richtung bezüglich einer Rotorachse an einer Laufbahn geführt sind, wobei die Laufbahn an einem in der Pumpenkammer angeordneten Lauf ring ausgebildet ist. Der Lauf ring ist in das Gehäuse der Pumpenkammer eingepresst, wobei das Gehäuse ein Trägerelement für den Lauf ring bildet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Lauf ring (23) an seiner der Laufbahn (24) abgewandten Rückseite (35) zumindest ein in das Trägerelement (25) hineinragendes Mittel (36) zur Vergrößerung seiner Oberfläche aufweist.
(EN)Known delivery units comprise a rotor which is mounted eccentrically in a pump chamber and which has guide grooves on its periphery. Sealing bodies, which are guided in a track in a radial direction in relation to a rotor axis, are situated in said grooves, the track being constructed on a race arranged in the pump chamber. The race is pressed into the housing of the pump chamber, the housing forming a support element for the race. According to the invention, the race (23) has at least one means (36) for enlarging the surface thereof. Said means, projecting into the support element (25), is located on the rear side (35) of the race (25), facing away from the track (24).
(FR)Selon l'invention, les unités de transport connues sont munies d'un rotor logé de manière excentrique dans une chambre de pompe, présentant des rainures de guidage sur la circonférence. Dans ces unités sont prévus des corps d'étanchéité, guidés sur une glissière dans la direction radiale par rapport à un axe du rotor, la glissière étant formée sur une bague de roulement disposée sur la chambre de pompe. La bague de roulement est pressée dans le boîtier de la chambre de pompe, qui forme un élément de support pour la bague de roulement. La bague de roulement (23) selon l'invention présente sur sa face arrière (35) opposée à la glissière (24) au moins un moyen (36) pénétrant dans l'élément de support (25) pour agrandir sa surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)