WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003490) FREIN À DISQUE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003490    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005947
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 05.07.2007
CIB :
F16D 65/095 (2006.01), F16D 55/00 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
CAMILO-MARTINEZ, José [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRITZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAFFIN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CAMILO-MARTINEZ, José; (DE).
PRITZ, Wolfgang; (DE).
RAFFIN, Christian; (DE)
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung - V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 031 066.7 05.07.2006 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE, ESPECIALLY FOR A UTILITY VEHICLE AND BRAKE LINING FOR SAID DISK BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit zwei, beidseitig einer Bremsscheibe angeordneten Bremsbelägen (2), die jeweils, bezogen auf die Mittelachse der Bremsscheibe, radial gesichert in einem Belagschacht eines ortsfesten Bremsträgers oder Bremssattels (1) zuspannseitig und reaktionsseitig gelagert sind, ist so ausgebildet, dass der reaktionsseitige Bremsbelag (2) entgegen der Zuspannrichtung form- oder kraftschlüssig unverrückbar am Bremssattel (1) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a disk brake, especially for a utility vehicle. Said disk brake comprises two brake linings (2), arranged on either side of a brake disk and, in relation to the center axis of the disk brake, received in a radially secured manner in a lining shaft of a stationary brake anchor plate or caliper (1) on the force application side and on the reaction side. The disk brake according to the invention is configured in such a manner that the brake lining (2) on the reaction side is immovably connected to the caliper (1) opposite to the direction of force application in a positive or non-positive manner.
(FR)L'invention concerne un frein à disque, notamment pour véhicule utilitaire, qui présente deux garnitures de frein (2) montées de part et d'autre d'un disque de frein. Chaque garniture de frein est montée côté application de frein et est fixée, côté réaction, dans le sens radial, par rapport à l'axe médian du disque de frein, dans un logement de garniture de flasque de frein ou d'étrier de frein (1). Ledit frein à disque est conçu de sorte que la garniture de frein (2) côté réaction soit assemblée de manière immuable avec l'étrier de frein (1), par complémentarité de forme ou à force.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)