WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003401) PISTON À CANAL DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003401    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005456
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 21.06.2007
CIB :
B21K 1/18 (2006.01)
Déposants : KS KOLBENSCHMIDT GMBH [DE/DE]; Karl-Schmidt-Strasse, 74172 Neckarsulm (DE) (Tous Sauf US).
FEESER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEESER, Reiner; (DE)
Mandataire : DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 031 892.7 07.07.2006 DE
10 2007 013 183.8 20.03.2007 DE
Titre (DE) KÜHLKANALKOLBEN FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) COOLING CHANNEL PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PISTON À CANAL DE REFROIDISSEMENT POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT PISTON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines einteiligen, leichtgewichtigen Kolbens (1 ) aus Stahl mit kleiner Kompressionshöhe (S) für eine Brennkraftmaschine, der in einem Schaftfensterbereich (16) zumindest eine Aussparung (17) einschließt. Mittels eines Schmiede- oder eines Gießverfahrens wird in einem ersten Verfahrensschritt ein Kolbenrohling hergestellt. Zur Bildung eines zwischen einem Ringfeld (5) und einer Brennraummulde (3) angeordneten Kühlkanals (7) wird in einem Kolbenbodenbereich (11 ) ein einstückig mit einer Wandung (8) eines Kühlkanals (7) verbundener Ringabschnitt (10) umgeformt. Durch eine Schweißung erfolgt eine Abdichtung einer Fuge (12), die sich zwischen dem Ringabschnitt (10) und einer äußeren Wandung (9) des Kühlkanals (7) einstellt.
(EN)The invention relates to a method for producing a one-piece, lightweight piston (1) consisting of steel and having a small compression depth (S), said piston having at least one cavity (17) in a shaft aperture region (16). A piston blank is produced in a first step using a forging or casting method. To form a cooling channel (7) between an annular region (5) and a combustion chamber recess (3) an annular section (10) is formed in one piece onto the wall (8) of a cooling channel (7) in the vicinity of the piston base (11). The joint (12) produced between the annular section (10) and an outer wall (9) of the cooling channel (7) is sealed by welding.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un piston léger monobloc (1) en acier à faible hauteur de compression (S) pour un moteur à combustion interne, lequel piston comporte au moins un évidement (17) dans une zone à fenêtre (16) du corps. Dans une première étape du procédé, une ébauche de piston est réalisée par un procédé de forgeage ou de coulée. Le procédé consiste ensuite à façonner une partie annulaire (10), solidaire d'une paroi (8) d'un canal de refroidissement (7), dans une section (11) de la tête de piston pour former un canal de refroidissement (7), placé entre une zone de segmentation (5) et une chambre de combustion creusée (3). L'étanchéité d'un joint (12), établi entre la partie annulaire (10) et une paroi extérieure (9) du canal de refroidissement (7), est assurée par une soudure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)