WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008003350) procÉDÉ de remplissage de conteneurs avec des marchandises DIVERSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/003350    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063838
Date de publication : 10.01.2008 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
B65B 57/20 (2006.01), B65B 5/10 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
TISCHHAUSER, Reto [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : TISCHHAUSER, Reto; (CH)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN VON BEHÄLTERN MIT STÜCKGÜTERN
(EN) METHOD FOR FILLING CONTAINERS WITH BULK GOODS
(FR) procÉDÉ de remplissage de conteneurs avec des marchandises DIVERSES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Einsetzen von Stückgütern (S) in eine bestimmte Füllanzahl von Stückgütern aufnehmende Behälter (B) werden die Stückgüter (S) auf mindestens einem Stückgutförderer (1) mindestens zwei in Förderrichtung hintereinander angeordnete Picker (Rl - R8) zugeführt, um mittels dieser Picker (Rl - R8) in leere Plätze der auf mindestens einem Behälterförderer (2) zugeführten Behälter (B) gefüllt zu werden. Bei abnehmendem oder ausbleibendem Nachschub an Stückgütern befüllt der mindestens eine in Förderrichtung des Stückgutförderers stromabwärts angeordnete Picker bevorzugt Behälter (B) mit einem hohen Füllstand. Vollständig leere Behälter werden be- vorzugt nicht mehr befüllt. Dadurch lässt sich der Stückgutförderer innerhalb kürzerster Zeit entleeren, wobei annähernd alle Stückgüter verpackt werden, ohne dass ein manuelles Nachfüllen der Behälter notwendig ist.
(EN)In a method for filling bulk goods (S) into containers (B) designed to accommodate a certain number of bulk items, at least one bulk goods conveyor (1) is used to transport the bulk goods (S) towards at least two pickers(R1 - R8) which are consecutively arranged in the direction of transport. Said pickers (R1 - R8) are used to fill the bulk goods into empty spaces in containers (B), transported on at least one container conveyor (2). When the supply of bulk goods decreases or is discontinued, the at least one picker arranged downstream in the direction of transport of the bulk goods conveyor gives preference to containers (B) with a high filling level. Completely empty containers are preferably no longer filled. Thus the bulk goods conveyor can be emptied within a short period and almost all bulk goods are packed without necessitating manual filling of the containers.
(FR)L'invention concerne un procédé d'insertion de marchandises diverses (S) suivant un certain nombre de remplissages de conteneurs (B) recevant les marchandises diverses. Selon ce procédé, les marchandises diverses (S), situées sur au moins un convoyeur de marchandises diverses (1), sont amenées à au moins deux dispositifs de prélèvement (R1-R8) disposés l'un derrière l'autre dans la direction de transport, afin d'être déposées au moyen de ces dispositifs de prélèvement (R1-R8) dans les emplacements vides des conteneurs (B) amenés sur au moins un convoyeur de conteneur (2). Lorsque le ravitaillement en marchandises diverses diminue ou fait défaut, le au moins un dispositif de prélèvement disposé en aval dans la direction de transport du convoyeur de marchandises diverses remplit de préférence les récipients (B) avec un haut niveau de remplissage. Les récipients entièrement vides ne sont de préférence plus remplis. De ce fait, le convoyeur de marchandises diverses peut être vidé dans les plus brefs délais, presque toutes les marchandises diverses étant emballées sans qu'un nouveau remplissage manuel des conteneurs soit nécessaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)