WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008002119) SÉPARATEUR DE TIGES DE FRAISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/002119    N° de la demande internationale :    PCT/MX2006/000065
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 30.06.2006
CIB :
A47J 21/00 (2006.01), A47J 43/28 (2006.01), A23N 15/00 (2006.01)
Déposants : GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Jorge Arturo [MX/MX]; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Juan José [MX/MX]; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Fernando [MX/MX]; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Ricardo [MX/MX]; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Sergio [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Jorge Arturo; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Juan José; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Fernando; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Ricardo; (MX).
GARCÍA DE ALBA ZEPEDA, Sergio; (MX)
Mandataire : RIVAS MARTÍNEZ, Miriam Leticia; Calle Apatzingan 695, Planta Alta, Col. Jardinadas, Zamora, Michoacan 59680 (MX)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STRAWBERRY HULLER
(ES) SEPARADOR DE TALLO DE FRESAS
(FR) SÉPARATEUR DE TIGES DE FRAISES
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a strawberry huller and it is formed by the assembly of a frame and a blade. It is characterized in that the frame is composed of a rectangular plate bent at 90°, which forms two rectangular surfaces – one vertical, one horizontal. The vertical surface has a rectangular through-hole, which makes the device for hulling lighter. Placed parallel to the vertical surface there is a clip in the form of an “L”, in an inverted position, which is secured in its upper part on the left-hand end of the horizontal surface. The space formed by the clip and the vertical surface is used for attaching the strawberry huller onto the wall of a tray or onto a work table. The horizontal surface has two slides bent in the form of a “U”, which run along the longer sides of said horizontal rectangular surface and serve as guides inside which a blade slides in a horizontal position. Said blade is a semi-rectangular blade whose right-hand end has a through-hole, in the form of a “V”, which is followed by a pyramidal elevation used to penetrate the strawberry and completely remove the entire length of the stalk. Said pyramidal elevation widens at the vertex of the hole and also on each of its longer sides has a change in level, for forming a space between the horizontal rectangular surface and the blade, so that at the time of cutting, the entire stalk is removed and so that the strawberry does not carry any impurities or remains of the stalk. At the right-hand end of the blade, at each corner, there is a semicircular “lug”, which acts as safety device, preventing the blade from being moved out of position.
(ES)Esta invención se refiere a un separador de tallo de fresas está formado por el ensamble de un chasis, y una navaja caracterizado porque: El chasis, se compone de una placa rectangular doblada a 90°, que forma dos superficies rectangulares, una vertical, y una horizontal. La superficie vertical, tiene una perforación pasada rectangular, que hace mas ligero al separador de tallo; colocado paralelo a la superficie vertical, se localiza un clip, con Ia forma de una 'L' en posición invertida el cual se sujeta desde su parte superior en el extremo izquierdo de la superficie horizontal, el espacio formado por el clip, y la superficie vertical, es usado para acoplar el separador de tallo de fresas en la pared de una cubeta o en una mesa de trabajo. La superficie horizontal, tiene dos correderas dobladas en forma de 'U', que corren a lo largo de los lados más largos de dicha superficie rectangular horizontal, y que sirven como guías dentro de las cuales se desliza en posición horizontal una navaja, la cual es una hoja semi-rectangular, cuyo extremo derecho tiene una perforación pasada, en forma de 'V' la cual esta seguida de una elevación piramidal, usada para penetrar en la fresa y remover completamente el tallo desde su origen, dicha elevación piramidal, se ensancha en el vértice de Ia perforación, misma que tiene a demás en cada uno de sus lados mas largos un desnivel, para formar un espacio entre la superficie rectangular horizontal, y la navaja, para que en el momento del corte se elimine Ia totalidad de tallo y para que la fresa no lleve impurezas o residuos del tallo. En el extremo derecho de la navaja, en cada esquina tiene una 'orejeta', semi-circular que actúa como seguro impidiendo que la navaja se desplace.
(FR)Cette invention se rapporte à un séparateur de tiges de fraises formé d'un ensemble châssis et d'un couteau, caractérisé en ce que le châssis est formé d'une plaque rectangulaire pliée à 90, formant deux surfaces rectangulaires, une verticale et une horizontale. La surface verticale, possède une perforation rectangulaire, plus légère que le séparateur de tiges; le clip parallèle à la surface verticale en forme de « L» à l'envers est fixé par sa partie supérieure sur l'extrémité gauche de la surface horizontale. L'espace formé par le clip et la surface verticale sert à coupler le séparateur de tiges de fraises sur la paroi d'une cuve ou sur un plan de travail. La surface horizontale possède des glissières pliées en forme de « U » se déplaçant le long des côtés les plus longs de la surface rectangulaire horizontale et tenant lieu de guide dans lesquelles glisse en position horizontale un couteau, lequel est formé d'une lame semi-rectangulaire, dont l'extrémité droite est perforé en forme de « V », laquelle est suivie d'une élévation pyramidale servant à pénétrer dans la fraise et retirer complètement la tige depuis son origine. Cette élévation pyramidale s'élargit au niveau du sommet de la perforation, qui présente sur chaque côté le plus long un dénivellement afin de former un espace entre la surface rectangulaire horizontale et le couteau de manière à éliminer toute la tige lors de la coupe et à supprimer les impuretés ou résidus de la tige sur la fraise. Sur l'extrémité droite du couteau, une languette semi-circulaire, agissant comme sûreté pour empêcher le déplacement du couteau, est placée sur chaque coin.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)