WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008001669) ENREGISTREUR DE TEMPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/001669    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/062483
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 21.06.2007
CIB :
B41J 35/12 (2006.01), G07C 1/00 (2006.01)
Déposants : SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba 2758558 (JP) (Tous Sauf US).
EBARA, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : EBARA, Koji; (JP)
Mandataire : KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-176791 27.06.2006 JP
2006-232286 29.08.2006 JP
Titre (EN) TIME RECORDER
(FR) ENREGISTREUR DE TEMPS
(JA) タイムレコーダ
Abrégé : front page image
(EN)A time recorder (1) is provided with a printing head (40); a ribbon cassette (30), which is provided with an ink ribbon (31) whereupon different colors are applied in the width direction and is swingably supported; and a cam (64), which swings the ribbon cassette (30) to switch the printing color to be applied to a time card by changing the position of the ink ribbon (31) in the width direction to the printing head (40). The time recorder is provided with a first stopper (65a) and a second stopper (65b) for regulating the rotation range of the cam (64).
(FR)L'invention concerne un enregistreur de temps (1) qui comporte une tête d'impression (40) ; une cassette à ruban (30), qui est dotée d'un ruban encreur (31) sur lequel différentes couleurs sont appliquées dans le sens de la largeur et qui est supporté de façon basculable ; et une came (64) faisant basculer la cassette à ruban (30) pour commuter la couleur d'impression devant être appliquée à une carte temporelle par changement de la position du ruban encreur (31) dans le sens de la largeur de la tête d'impression (40). L'enregistreur de temps comporte un premier bouchon (65a) et un second bouchon (65b) pour réguler la plage de rotation de la came (64).
(JA) 印字ヘッド40と、幅方向に異なる色が塗布されたインクリボン31を備えると共に揺動可能に支持されたリボンカセット30と、印字ヘッド40に対するインクリボン31の幅方向の位置を変更させてタイムカードへの印字色を切り替えるべくリボンカセット30を揺動させるカム64とを備えたタイムレコーダ1であって、カム64の回転範囲を規制する第1ストッパ65a及び第2ストッパ65bを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)