WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008001645) AGRAFEUSE MÉDICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/001645    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/062300
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 19.06.2007
CIB :
A61B 17/068 (2006.01)
Déposants : MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
HIRANUMA, Toshio; (US Seulement).
HASHIMOTO, Masahiko; (US Seulement).
YAMAGUCHI, Shigenori; (US Seulement).
KATO, Yutaka; (US Seulement)
Inventeurs : HIRANUMA, Toshio; .
HASHIMOTO, Masahiko; .
YAMAGUCHI, Shigenori; .
KATO, Yutaka;
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-182370 30.06.2006 JP
2006-340593 18.12.2006 JP
2007-015988 26.01.2007 JP
Titre (EN) MEDICAL STAPLER
(FR) AGRAFEUSE MÉDICALE
(JA) 医療用ステープラ
Abrégé : front page image
(EN)A medical stapler has a stapler body (1) provided at one end with a head (3) for ejecting a medical staple (S) and also has an operation lever provided so as to be opened and closed by its rotation with the head (3) side received in a reception section (8) of the stapler body (1). The head (3) of the operation lever (2) and a grip section (11) on the opposite side are usually urged in an opening direction in which they protrude from the reception section (8). In ejecting the staple (S), the operation lever (2) is rotated in a closing direction in which it is received in the reception section (8), ejecting the staple (S) from the head (3) to stick the staple into a skin (a). Then, both needle points of the staple (S) are bent inward to close and suture a wound. After the suturing is completed, the operation lever (2) is engaged with the stapler body (1) with the stapler rotated in the closing direction in which the staple (S) is bent.
(FR)L'invention concerne une agrafeuse médicale possédant un corps (1) d'agrafeuse muni d'une tête (3) à une extrémité pour éjecter une agrafe médicale (S) et possédant aussi un levier de manœuvre permettant de l'ouvrir et de la fermer en la faisant tourner avec le côté tête (3) reçu dans une section de réception (8) du corps (1) de l'agrafeuse. Selon l'invention, la tête (3) du levier de manœuvre (2) et une section de préhension (11) du côté opposé sont habituellement poussées dans un sens d'ouverture dans lequel elles font saillie depuis la section de réception (8). Lors de l'éjection de l'agrafe (S), le levier de manœuvre (2) tourne dans un sens de fermeture dans lequel il est reçu dans la section de réception (8), éjectant l'agrafe (S) de la tête (3) pour la fixer dans la peau (a). Selon l'invention, les deux pointes d'aiguille de l'agrafe (S) sont alors repliées vers l'intérieur pour fermer et suturer une plaie. Une fois la suture réalisée, le levier de manœuvre (2) est mis en prise avec le corps de l'agrafeuse (1), l'agrafeuse étant tournée dans le sens de fermeture dans lequel l'agrafe (S) est repliée.
(JA) 医療用ステープラは、一端に医療用ステープルSを打ち出すヘッド部3を備えたステープラ本体1と、ヘッド部3側がステープラ本体1の収納部8に収納された状態で回動により開閉可能に設けられた操作レバーとを備える。操作レバー2のヘッド部3と反対側のグリップ部11は、通常は収納部8からはみ出す開き方向に付勢される。ステープルSの打ち出しにあたっては、操作レバー2を上記収納部8内に収納する閉じ方向に回動させてステープルSをヘッド部3から打ち出して皮膚a内に刺し込み、その両側針先部を内側に折り曲げながら傷口を寄せて縫合する。縫合終了後にステープルSを折り曲げる閉じ方向に回動させた状態で、操作レバー2がステープラ本体1に係止される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)