Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2008001618 - DISPOSITIF DE STOCKAGE RÉFRIGÉRÉ

Numéro de publication WO/2008/001618
Date de publication 03.01.2008
N° de la demande internationale PCT/JP2007/062008
Date du dépôt international 14.06.2007
CIB
F25D 21/14 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
DRÉFRIGÉRATEURS; CHAMBRES FROIDES; GLACIÈRES; APPAREILS DE REFROIDISSEMENT OU DE CONGÉLATION NON COUVERTS PAR UNE AUTRE SOUS-CLASSE
21Dégivrage; Prévention du givrage; Evacuation du condensat ou de l'eau de dégivrage
14Ramassage et évacuation du condensat ou de l'eau de dégivrage; Bacs de dégivrage
CPC
F25D 21/14
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
F25D 2321/146
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2321Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
146characterised by the pipes or pipe connections
Déposants
  • ホシザキ電機株式会社 Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 加藤 貴芳 KATO, Kiyoshi [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 西尾 正行 NISHIO, Masayuki [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 平木 大輔 HIRAKI, Daisuke [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 杉山 悦男 SUGIYAMA, Etsuo [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 加藤 貴芳 KATO, Kiyoshi
  • 西尾 正行 NISHIO, Masayuki
  • 平木 大輔 HIRAKI, Daisuke
  • 杉山 悦男 SUGIYAMA, Etsuo
Mandataires
  • 後呂 和男 GORO, Kazuo
Données relatives à la priorité
2006-17770428.06.2006JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) COOLING STORAGE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE RÉFRIGÉRÉ
(JA) 冷却貯蔵庫
Abrégé
(EN)
A drain pipe (33) for draining defrost water to the outside is projected from a back surface (10A) of a refrigerator body (10), and an evaporation tray (41) is attached below the drain pipe (33). An evaporation heater (60) is supported and installed in the evaporation tray (41) by a bracket (65) attached to an end of an upper surface opening (41A) of the evaporation tray (41). An obstruction plate (80) is formed in a projecting manner on the bracket (65) so as to cover a portion below a drain opening (35) of the drain pipe (33), and the obstruction plate (80) slightly slants downward toward its forward end. Defrost water drained from the drain opening (35) drops and contained in the evaporation tray (41) after colliding with the obstruction plate (80). The heater (60) promotes evaporation of the defrost water to drain it as rising vapor. During the drainage, the vapor is obstructed by the obstruction plate (80) and prevented as much as possible from flowing into the drain pipe (33) from the drain opening (35). That is, backflow of the vapor into the storage is suppressed to prevent the temperature in the storage from unnecessarily rising.
(FR)
Selon l'invention, une tuyauterie de vidange (33) pour la vidange d'eau de dégivrage vers l'extérieur fait saillie à partir d'une surface arrière (10A) d'un corps de réfrigérateur (10), et un plateau d'évaporation (41) est fixé sous la tuyauterie de vidange (33). Un filament d'évaporation (60) est supporté et installé dans le plateau d'évaporation (41) au moyen d'un support (65) fixé à une extrémité d'une ouverture de surface supérieure (41A) d'un plateau d'évaporation (41). Une plaque d'obstruction (80) est formée de manière saillante sur le support (65) de manière à recouvrir une partie sous une ouverture de vidange (35) de la tuyauterie de vidange (33), et la plaque d'obstruction (80) est légèrement inclinée vers le bas vers son extrémité avant. L'eau de dégivrage vidangée à partir de l'ouverture de vidange (35) chute et est retenue dans le plateau d'évaporation (41) après collision avec la plaque d'obstruction (80). Le filament (60) favorise l'évaporation de l'eau de dégivrage pour la vidanger sous forme de vapeur montante. Au cours de la vidange, la vapeur est obstruée par la plaque d'obstruction (80) et empêchée autant que possible de circuler dans la tuyauterie de vidange (33) à partir de l'ouverture de vidange (35). Ainsi, le reflux de la vapeur dans la chambre est supprimé afin d'empêcher que la température dans le dispositif de stockage ne s'élève inutilement.
(JA)
冷蔵庫本体10の背面10Aには除霜水を外部に排出する排水管33が突設され、その下方に蒸発皿41が取り付けられる。蒸発皿41の上面開口41Aの端部に取り付けられたブラケット65に蒸発用ヒータ60が支持されて、蒸発皿41内に装着される。ブラケット65には、排水管33の排水口35の下方位置を塞ぐようにして遮蔽板80が張り出し形成され、若干先下がりの姿勢を取っている。排水口35から排出された除霜水は、遮蔽板80に当たったのち蒸発皿41内に滴下して溜められ、ヒータ60により蒸発が促進されてその蒸気が立ち上りつつ排出される。そのとき蒸気は、遮蔽板80で遮られて排水口35から排水管33に流入することが極力回避され、すなわち蒸気が庫内に逆流することが抑えられて、庫内がいたずらに温度上昇することが防がれる。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international