WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008001514) DISPOSITIF DE LIAISON DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/001514    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/054172
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 05.03.2007
CIB :
B65D 85/57 (2006.01), G11B 23/03 (2006.01), G11B 33/04 (2006.01)
Déposants : CULTURE MEDIA INC. [JP/JP]; JTM 26-52, 4-18-3 Shiba, Minato-ku Tokyo 1080014 (JP) (Tous Sauf US).
SAKAGUCHI, Naomitsu [JP/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : SAKAGUCHI, Naomitsu; (GB)
Mandataire : KOBAYASHI, Tetsuo; Saisui Bldg. 7F. 3-6, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
0612891.2 28.06.2006 GB
Titre (EN) DISK BINDER
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON DE DISQUE
(JA) ディスクバインダ
Abrégé : front page image
(EN)A dual manual and automatic mode disk binder having a high value of use, where a disk can be either manually or automatically received and removed in a simple and reliable manner. A cover tray is openably and pivotally attached to a bottom tray. An intermediate tray is attached to the bottom tray through a shaft attachment part at an end of the intermediate tray. The intermediate tray has a hub for attaching a disk and a cutout part formed by cutting out the intermediate tray at a portion around the hub. To use the disk binder in the manual mode, the intermediate tray on the hub side is tilted to a predetermined angle about the shaft attachment part of the intermediate tray, with a pressing part at the end of the intermediate tray used as the point of force application. To use the disk binder in the automatic mode, a tongue-like piece is formed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de liaison de disque à double mode manuel et automatique qui possède une haute valeur d'utilisation, où un disque peut être reçu et retiré manuellement ou automatiquement de manière simple et fiable. Un plateau de couverture est fixé de façon ouvrable et pivotante à un plateau inférieur. Un plateau intermédiaire est fixé au plateau inférieur grâce à une partie de fixation à tige au niveau d'une extrémité du plateau intermédiaire. Le plateau intermédiaire comporte un moyeu pour fixer un disque et une partie de découpe formée en découpant le plateau intermédiaire dans une partie autour du moyeu. Pour utiliser le dispositif de liaison de disque dans le mode manuel, le plateau intermédiaire sur le côté moyeu est incliné selon un angle prédéterminé autour de la partie de fixation à tige du plateau intermédiaire, avec une partie de compression au niveau de l'extrémité du plateau intermédiaire utilisée en tant que point d'application de force. Pour utiliser le dispositif de liaison de disque dans le mode automatique, une pièce en forme de languette est formée.
(JA)本発明は、ディスクを収納したり、取出したりする際に、手動又は自動で簡易にかつ確実に実施可能であり、兼用タイプの使用価値の高いディスクバインダを提供することにある。 その目的を達成するため、本発明は、底トレイに蓋トレイを開閉自在に軸着し、この底トレイに中間トレイを端部位置の軸着部を介して取付け、この中間トレイには、ディスクを取付けるためのハブとこのハブを中心にして中間トレイの他面を切除した切欠部を形成する。そして、中間トレイの軸着部を介して中間トレイの端部側押圧部を作用点としてハブ側の中間トレイを所定角度に傾斜可能に設ける手動式と舌状片を形成した自動式のディスクバインダである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)