WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008001451) système d'alimentation en peinture
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/001451    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313021
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 29.06.2006
CIB :
B05B 12/00 (2006.01), B05B 12/14 (2006.01)
Déposants : Durr Japan K.K. [JP/JP]; Fuji Bldg. 9F, 7-4, Shin-yokohama 2-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP) (Tous Sauf US).
KATAYAMA, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATAYAMA, Shinji; (JP)
Mandataire : SHOBAYASHI, Masayuki; Takase Bldg., 25-8, Higashi-ikebukuro 1-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-176559 27.06.2006 JP
Titre (EN) PAINT SUPPLY SYSTEM
(FR) système d'alimentation en peinture
(JA) 塗料供給システム
Abrégé : front page image
(EN)A paint supply system where pulsation is prevented with the instantaneous flow rate of paint secured and where settling of the paint is prevented. The paint supply system (10) has a paint flow path (3), painting machines (21, 22), a pump (6), and a buffer device (7). The paint is supplied from a tank (5) to the paint flow path (3), and the paint in the paint flow path (3) can return to the tank (5). The paint is supplied to the painting machines (21, 22) via a branch path (40) connected to the paint path (3). The pump (6) draws the paint from the tank (5) and sends it out. The buffer device (7) receives a specific amount of the paint sent from the pump (6) and sends out the received paint under a specific pressure to the paint path (3).
(FR)L'invention concerne un système d'alimentation en peinture qui empêche les pulsations en fixant le débit instantané de peinture et en empêchant la sédimentation de la peinture. Le système (10) d'alimentation en peinture présente un trajet (3) d'écoulement de peinture, des machines pour peindre (21, 22), une pompe (6) et un dispositif tampon (7). La peinture qui provient d'une cuve (5) est amenée vers le trajet (3) d'écoulement de peinture et la peinture présente dans le trajet (3) d'écoulement de peinture peut retourner vers la cuve (5). La peinture est amenée aux machines pour peindre (21, 22) via une ramification (40) reliée au trajet de peinture (3). La pompe (6) prélève la peinture dans la cuve (5) et l'envoie vers l'extérieur. Le dispositif tampon (7) reçoit une quantité spécifique de peinture envoyée par la pompe (6) et envoie à une pression spécifique la peinture reçue vers le trajet (3) de peinture.
(JA) 塗料の瞬間流量を確保しつつ脈動を防止し、塗料の沈降を防止する塗料供給システムを提供する。  塗料供給システム10は、塗料流路3と塗装機21・22を備える。又、圧送ポンプ6と緩衝装置7を備える。塗料流路3は、タンク5から塗料が供給されると共にタンク5に塗料が帰還可能である。塗装機21・22は、塗料流路3に接続する分岐路40を介して塗料が供給される。圧送ポンプ6は、タンク5から塗料を吸引し、当該塗料を送出する。緩衝装置7は、圧送ポンプ6から送出される塗料を一定容量収容し、この収容された塗料を塗料流路3に一定圧力で圧送する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)