WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000989) OUTIL DE TRAVAIL COMPORTANT UN DISPOSITIF D'APPUI ET MACHINE DE TRAVAIL DU SOL EQUIPEE D'UN TEL OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000989    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/051422
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 12.06.2007
CIB :
A01B 15/06 (2006.01)
Déposants : KUHN-HUARD S.A. [FR/FR]; Zone Industrielle, Rue du Québec, F-44142 Chateaubriant (FR) (Tous Sauf US).
RENAULT, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CUEILLE, Laurent [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : RENAULT, Christophe; (FR).
CUEILLE, Laurent; (FR)
Mandataire : ANDRES, Jean-Claude; c/o KUHN S.A., 4, impasse des Fabriques, F-67706 Saverne (FR)
Données relatives à la priorité :
0652122 14.06.2006 FR
0752592 10.01.2007 FR
Titre (EN) WORKING TOOL COMPRISING A BEARING DEVICE, AND SOIL-WORKING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A TOOL
(FR) OUTIL DE TRAVAIL COMPORTANT UN DISPOSITIF D'APPUI ET MACHINE DE TRAVAIL DU SOL EQUIPEE D'UN TEL OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a soil-working tool (1, 1A, 1B, 1C) comprising a support (2, 2A, 2B, 2C) on which there are mounted, in a removable manner, a share (3, 3A, 3B, 3C) and a mouldboard (4, 4C), said share (3, 3A, 3B, 3C) being connected to said support (2, 2A, 2B, 2C), below and substantially in the continuation of said mouldboard (4, 4C), via a fastening device (7), said share comprising a connection part (5) and an active part (6), said connection part (5) having an edge (11) intended to be close to and opposite the edge of the mouldboard (4, 4C) during mounting and a bearing device (8, 8A, 8B, 8C) intended to be engaged in a corresponding housing (9, 9A, 9B) and intended to take up the forces (F) during the working operation by means of a bearing face (12, 12A, 12B, 12C). Said soil-working tool is notable in that said bearing device (8, 8A, 8B, 8C) is arranged in the vicinity of the edge (11) of said share (3, 3A, 3B, 3C) and substantially in the shadow of said mouldboard (4, 4C) and in that said bearing face (12, 12A, 12B, 12C) projects substantially beyond this edge (11). The present invention also relates to a soil-working machine equipped with at least one such tool.
(FR)La présente invention concerne un outil de travail du sol (1, 1A, 1B, 1C) comportant un support (2, 2A, 2B, 2C) sur lequel sont montés, de manière amovible, un soc (3, 3A, 3B, 3C) et un versoir (4, 4C), ledit soc (3, 3A, 3B, 3C) étant lié audit support (2, 2A, 2B, 2C), en dessous et sensiblement dans le prolongement dudit versoir (4, 4C), via un dispositif de fixation (7), ledit soc comportant une partie de liaison (5) et une partie active (6), ladite partie de liaison (5) présentant une rive (11) destinée à être proche et en regard du bord du versoir (4, 4C) au montage et un dispositif d'appui (8, 8A, 8B, 8C) destiné à être engagé dans un logement correspondant (9, 9A, 9B) et destiné à reprendre les efforts (F) lors du travail au moyen d'une face d'appui (12, 12A, 12B, 12C). Ledit outil de travail du sol est remarquable en ce que ledit dispositif d'appui (8, 8A, 8B, 8C) est disposé dans le voisinage de la rive (11) dudit soc (3, 3A, 3B, 3C) et sensiblement dans l'ombre dudit versoir (4, 4C) et que ladite face d'appui (12, 12A, 12B, 12C) dépasse sensiblement de cette rive (11). La présente invention concerne également une machine de travail du sol équipée d'au moins un tel outil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)