WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000874) CLAVETTE POUR BÂCHES DE BENNES DE CAMIONS OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000874    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000378
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 25.06.2007
CIB :
B60J 7/06 (2006.01), B60P 7/04 (2006.01)
Déposants : MECADETOL, S.A. [ES/ES]; Ciudad del Transporte, C/ Tudela, s/n, E-31119 IMARCOAIN (Navarra) (ES) (Tous Sauf US).
ZUGAZA FERNANDEZ, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ZUGAZA FERNANDEZ, Juan Manuel; (ES)
Mandataire : BUCETA FACORRO, Luis; Bravo Murillo, 219-1ºB, E-28020 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U 2006 01498 26.06.2006 ES
Titre (EN) RUNNER FOR TARPAULINS FOR THE BOX BODIES OF TRUCKS OR THE LIKE
(ES) CORREDERA PARA TOLDOS DE CAJAS DE CAMIONES O SIMILARES
(FR) CLAVETTE POUR BÂCHES DE BENNES DE CAMIONS OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)Runner for tarpaulins for the box bodies of trucks or the like, formed by a carriage (1) that has three wheels (3.1, 3.2, 3.3), in a triangular arrangement, and a guide (2) that defines two rails (2.1, 2.2) that face each other vertically, two of the wheels (3.1, 3.2) of the carriage (1) resting on one of the rails (2.1) of the guide (2), whilst the third wheel (3.3) is facing, with clearance with respect to the other rail (2.2), such that movement is produced by rotating the wheels (3.1, 3.2) on the rail (2.1), and if there is any tilt of the carriage (1) the wheel (3.3) enters into contact with the rail (2.2), preventing blocking and disengagement from the rails.
(ES)Corredera para toldos de cajas de camiones o similares, formada por un carro (1) que dispone de tres ruedas (3.1, 3.2, 3.3) en distribución triangular, y una guia (2) que determina dos carriles (2.1, 2.2) verticalmente enfrentados, yendo dos de las ruedas (3.1, 3.2) del carro (1) en apoyo sobre uno de los carriles (2.1) de la guia (2), mientras que la tercera rueda (3.3) queda enfrentada con holgura respecto del otro carril (2.2), de manera que el desplazamiento se produce rodando las ruedas (3.1, 3.2) sobre el carril (2.1) y si se produce alguna basculación del carro (1) la rueda (3.3) entra en contacto con el carril (2.2) evitando el bloqueo y el descarrilamiento.
(FR)L'invention porte sur une clavette pour bâches de bennes de camions ou analogues, formée d'un support (1) qui dispose de trois roues (3.1, 3.2, 3.3) réparties en triangle, et une glissière (2) qui détermine deux rails (2.1, 2.2) opposés verticalement l'un à l'autre, deux des roues (3.1, 3.2) du support (1) étant en appui sur l'un des deux rails (2.1) de la glissière (2), tandis que la troisième roue (3.3) fait librement face à l'autre rail (2.2), de sorte que le déplacement se produit par rotation des roues (3.1, 3.2) sur le rail (2.1) et que si le support (1) bascule, la roue (3.3) vienne au contact du rail (2.2) pour empêcher le verrouillage et le déraillement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)