WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000872) DISPOSITIF DESTINÉ AU RECYCLAGE DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000872    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000375
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 22.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2008    
CIB :
E03B 3/03 (2006.01), C02F 1/14 (2006.01), F24F 13/22 (2006.01)
Déposants : SOLER ESTEBAN, Ignacio Jose [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SOLER ESTEBAN, Ignacio Jose; (ES)
Mandataire : TRULLOLS DURÁN, Carmen; DURÁN CUEVAS, C/Córcega, 289, 4ºA, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
U200601487 23.06.2006 ES
Titre (EN) WATER-RECYCLING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PARA RECICLAJE DE AGUA
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ AU RECYCLAGE DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)Device that comprises a rainwater tank (1) connected, by means of a pipe (11), to a collector for collecting rainwater on roofs and/or terraces, a pipe (15) for discharging the water in order for the latter to be utilized, an overflow (14), an inlet pipe (12) for collecting the condensation water produced by air-conditioning equipment, heat pumps or the like, an inlet pipe (13) for mains water, with a valve (3) controlled by a minimum-level sensor (31), and a collector cone (2), made from translucent or transparent material, arranged in the upper part of the tank (1) for the condensation of ambient moisture and the production of distilled water. At the lower vertex of the collector cone (2) there is a bowl (21), for collecting the distilled water, connected to a pipe (22) discharging to the outside.
(ES)Dispositivo que comprende un depósito de pluviales (1) conectado mediante una conducción (11) a un colector de recogida de agua de lluvia en tejados y/o terrazas, una conducción (15) de salida del agua para su aprovechamiento, un rebosadero (14), una conducción (12) de entrada, para la recogida del agua de condensación producida por aparatos de aire acondicionado, bombas de calor o similares, una conducción (13) de entrada de agua de la red, con una válvula (3) controlada por un sensor de nivel mínimo (31) y un cono colector (2), de material traslúcido o transparente, dispuesto en la parte superior del depósito (1), para la condensación de la humedad ambiental y la obtención de agua destilada. En el vértice inferior del cono colector (2) se encuentra una cazoleta (21), para la recogida del agua destilada, conectada con una conducción (22) de salida al exterior.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui comprend un réservoir d'eaux pluviales (1) relié par l'intermédiaire d'un tuyau (11) à un collecteur d'eau de pluie pour toitures et/ou terrasses, un tuyau (15) de sortie d'eau pour l'utilisation de l'eau, un trop-plein (14), un tuyau (12) d'entrée, destiné à récupérer l'eau de condensation produite par des appareils de conditionnement de l'air, des pompes à chaleur ou analogues, un tuyau (13) d'entrée d'eau provenant d'un réseau de distribution, avec une vanne (3) commandée par un capteur de niveau minimal (31), ainsi qu'un cône collecteur (2), en matériau translucide ou transparent, disposé dans la partie supérieure du réservoir (1), pour la condensation de l'humidité ambiante et l'obtention d'eau distillée. Le dispositif comprend également une coquille (21) située au niveau du sommet inférieur du cône collecteur (2), destinée à la récupération de l'eau distillée et reliée à un tuyau (22) de sortie débouchant à l'extérieur du réservoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)