WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000871) ÉQUIPEMENT POUR L'ÉPURATION BIOLOGIQUE D'EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000871    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000369
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
C02F 3/28 (2006.01)
Déposants : BIOTRATAMIENTOS DE AGUAS, S.L. [ES/ES]; Plaza Europa-3 Edificio Europa Planta 1ª Oficina 6, ª, 19002 Guadalajara (ES) (Tous Sauf US).
VALDES GARCÍA, Julio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : VALDES GARCÍA, Julio; (ES)
Mandataire : PRIMO DE RIVERA, José Antonio; General Martínez Campos, 51, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200601670 21.06.2006 ES
Titre (EN) EQUIPMENT FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER
(ES) EQUIPO PARA DEPURACIÓN BIOLÓGICAS DE AGUAS RESIDUALES
(FR) ÉQUIPEMENT POUR L'ÉPURATION BIOLOGIQUE D'EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(EN)The equipment is configured as a single digester for performing hydrolytic and methane-generating anaerobic digestion and purifying wastewater, which improves habitat compatibility between bacteria, optimizing appropriate ecological niches and creating a new habitat in which nitrogen-reducing bacteria are formed. The equipment is formed by a body with two concentric walls (1) and (2), forming an internal body in which there are ceramic pieces (8) where anaerobic digestion of the water takes place by means of ascent through said ceramic block (8), whilst, at the perimeter, there is a chamber (5) with a lower compartment (6) where methane-generating digestion takes place, all this with conduits (19') and (24) for the recirculation of water towards a new digestion receptacle and conduits for the discharge of gases (29), and also a lower outlet (17) for sludge.
(ES)El equipo esta configurado como un solo digestor para realizar una digestión anaeróbica hidrolítica y metano-génica y conseguir una depuración de aguas residuales que mejora Ia compatibilidad en el hábitat entre bacterias, optimizando los nichos ecológicos apropiados y creando un nuevo hábitat en el que se forman bacterias reductoras del nitrógeno. El equipo está formado por un cuerpo con dos paredes concéntricas (1) y (2) estableciendo un cuerpo interno en el que se sitúan piezas cerámicas (8) donde tiene lugar Ia digestión anaeróbica del agua por ascenso a través de dicho bloque cerámico (8), mientras que perimetralmente se determina una cámara (5) con un compartimento inferior (6), donde tiene lugar una digestión metano-génica, todo ello con conductos (19') y (24) de recirculación de agua hacia un nuevo receptáculo de digestión, y conductos de salida de gases (29), así como una salida inferior (17) para lodos.
(FR)L'invention concerne un équipement se présentant sous la forme d'un digesteur unique destiné à réaliser une digestion anaérobie hydrolitique et méthanogène ainsi qu'une épuration d'eaux usées améliorant la compatibilité dans l'habitat entre les bactéries, ce qui permet d'optimiser les niches écologiques appropriées et de créer un nouvel habitat dans lequel se forment des bactéries réductrices d'azote. Cet équipement est formé par un corps comportant deux parois concentriques (1 et 2) définissant un corps interne dans lequel se trouvent des pièces céramiques (8), où a lieu la digestion anaérobie de l'eau par ascension à travers ledit bloc céramique (8), une chambre (5) étant définie périmétriquement avec un compartiment inférieur (6) dans lequel a lieu une digestion méthanogène. L'ensemble comprend des conduits (19' et 24) pour la recirculation de l'eau jusqu'à un nouveau récipient de digestion et des conduits de sortie de gaz (29), ainsi qu'une sortie inférieure (17) pour les boues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)