WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000795) PROCÉDÉ POUR EXPLOITER UN AGENCEMENT D'ACCÈS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000795    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056490
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 28.06.2007
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01), B60R 25/20 (2013.01), B60R 25/24 (2013.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
HEININGER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEININGER, Franz; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 030 298.2 30.06.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZUGANGSANORDNUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ACCESS ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ POUR EXPLOITER UN AGENCEMENT D'ACCÈS
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein Verfahren zum Betreiben einer Zugangsanordnung (ZA) für ein Fahrzeug (FZ), bei der mittels eines mobilen Identifikationsgebers (IDG) der Zugang zu dem Fahrzeug erlangbar ist. Dabei wird einerseits eine Umgebungshelligkeit um das Fahrzeug ermittelt. Ferner wird die Anwesenheit eines berechtigten mobilen Identifikationsgebers in einem Annäherungsbereich (ANB, ANB2) um das Fahrzeug überprüft. Schließlich wird ein Aktivierungssignal (LSS) für eine Beleuchtungsquelle (BL) des Fahrzeugs ausgegeben, wenn die Umgebungshelligkeit einen vorbestimmten Helligkeitswert unterschreitet und die Anwesenheit eines berechtigten mobilen Identifikationsgebers in der Annäherungszone erfasst wird. Auf diese Weise kann eine effiziente Aktivierung der Beleuchtungsquelle erreicht werden.
(EN)Disclosed is a method for operating an access arrangement (ZA) for a vehicle (FZ), wherein access to the vehicle can be obtained by means of a mobile identification transmitter (IDG). With this method, first an ambient brightness around the vehicle is determined. Furthermore, the presence of an authorized mobile identification transmitter in an approach region (ANB, ANB2) around the vehicle is examined. Finally, an activation signal (LSS) for an illumination source (BL) of the vehicle is issued when the ambient brightness drops below a predetermined brightness value and the presence of an authorized mobile identification transmitter is detected in the approach zone. In this way, efficient activation of the illumination source can be achieved.
(FR)L'invention concerne un procédé pour exploiter un agencement d'accès (ZA) pour un véhicule (FZ), dans lequel l'accès au véhicule peut être obtenu au moyen d'un générateur d'identification (IDG) mobile. Ce faisant, d'une part, une luminosité d'environnement est déterminée autour du véhicule. D'autre part, la présence dans une zone d'approche (ANB, ANB2) autour du véhicule d'un générateur d'identification mobile autorisé est vérifiée. Enfin, un signal d'activation (LSS) est émis pour une source d'éclairage (BL) du véhicule quand la luminosité environnante devient inférieure à une valeur de luminosité prédéfinie et que la présence d'un générateur d'identification mobile autorisé est détectée dans la zone d'approche. De cette façon, une activation efficace de la source d'éclairage peut être atteinte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)