WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000433) DÉTECTEUR SPECTROSCOPIQUE ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA PRÉSENCE DE SANG ET DE MARQUEURS BIOLOGIQUES DANS DES LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000433    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005631
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 26.06.2007
CIB :
G01N 21/53 (2006.01), G01N 21/85 (2006.01), A61M 1/16 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61342 Bad Homburg v.d.H. (DE) (Tous Sauf US).
BADO, Itka [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERRENBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MOISSL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BADO, Itka; (DE).
HERRENBAUER, Michael; (DE).
MOISSL, Ulrich; (DE)
Mandataire : LUDERSCHMIDT, Wolfgang; John-F.-Kennedy-Str. 4, 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 029 899.3 29.06.2006 DE
Titre (DE) SPEKTROSKOPISCHER DETEKTOR UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON BLUT UND BIOLOGISCHEN MARKERSUBSTANZEN IN FLÜSSIGKEITEN
(EN) SPECTROSCOPIC DETECTOR AND METHOD FOR DETERMINING THE PRESENCE OF BLOOD AND BIOLOGICAL MARKER SUBSTANCES IN LIQUIDS
(FR) DÉTECTEUR SPECTROSCOPIQUE ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA PRÉSENCE DE SANG ET DE MARQUEURS BIOLOGIQUES DANS DES LIQUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Detektor zur Messung von Streulicht in Flüssigkeiten, der ein Gehäuse (12), einen durch das Gehäuse (12) geführten, lichtdurchlässigen, flexiblen, Flüssigkeit (10) transportierenden Schlauch (18), einen Lichtemitter (24) und einen Lichtdetektor (28) umfasst, wobei in dem Gehäuse (12) zwei planparallele Flächen (32, 34) gebildet sind, zwischen denen der Schlauch (10) derart angeordnet ist, dass zwei gegenüberliegende Schlauchwände (38, 40) planparallel geformt sind, und der Lichtemitter (24) mit seiner optischen Achse senkrecht zu den planparallelen Flächen an der ersten Schlauchwand (38) und der Lichtdetektor (28) benachbart zum Lichtemitter (24) angeordnet ist, wobei die optischen Achsen von Lichtemitter (24) und Lichtdetektor (28) einen Winkel von kleiner als 90° bilden, sowie ein Verfahren zur Detektion von Blut und quantitativen Bestimmung von biologischen Markersubstanzen, insbesondere Bilirubin, in Lösung, und eine Vorrichtung zur Blutbehandlung, die den Detektor umfasst.
(EN)The invention relates to a detector for measuring scattered light in liquids, said detector comprising a housing (12), a transparent, flexible tube (18) transporting liquid (10) through the housing (12), a light emitter (24), and a light detector (28). Two plane-parallel surfaces (32, 34) are formed in the housing (12), between which the tube (10) is arranged such that two opposing tube walls (38, 40) are formed in a plane-parallel manner. The light emitter (24) is arranged in such a way that the optical axis thereof is perpendicular to the plane-parallel surfaces on the first tube wall (38), and the light detector is adjacent to the light emitter (24), the optical axes of the light emitter (24) and light detector (28) forming an angle smaller than 90°. The invention also relates to a method for detecting the presence of blood and for the quantitative determination of biological marker substances, especially bilirubin, in solution, and to a device for treating blood, said device containing the detector.
(FR)L'invention concerne un détecteur utilisé pour mesurer la lumière diffusée dans des liquides, qui comprend un boîtier (12), un flexible (18) souple, transparent, guidé à travers le boîtier (12) et transportant le liquide à analyser (10), un photoémetteur (24) et un photodétecteur (28). Il est formé, dans le boîtier (12), deux surfaces (32, 34) planes et parallèles, entre lesquelles le flexible (10) est disposé de sorte à former deux parois de flexible (38, 40) opposées, planes et parallèles. L'axe optique du photoémetteur (24) est disposé perpendiculairement aux surfaces planes et parallèles, sur la première paroi de flexible (38) et le photodétecteur (28) est monté à proximité du photoémetteur (24). Les axes optiques du photoémetteur (24) et du photodétecteur (28) forment un angle inférieur à 90°. L'invention concerne également un procédé permettant de détecter la présence de sang et de déterminer de manière quantitative la présence de marqueurs, notamment de bilirubine, en solution. L'invention concerne en outre un dispositif de traitement du sang, qui comprend ledit détecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)