WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000337) PINCEAU ASPIRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000337    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004970
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 05.06.2007
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/06 (2006.01)
Déposants : MIELE & CIE. KG [DE/DE]; Schutzrechte/Verträge, Carl-Miele-Strasse 29, 33332 Gütersloh (DE) (Tous Sauf US).
KORNBERGER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KORNBERGER, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 030 154.4 28.06.2006 DE
Titre (DE) SAUGPINSEL
(EN) VACUUM BRUSH
(FR) PINCEAU ASPIRANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um einen Saugpinsel (1), der an ein Saugrohr eines Staubsaugers anschließbar ist, mit einem Gehäuse (2), das einen Saugkanal (10) ausbildet und eine Saugöffnung (3) aufweist, an der ein Pinseleinsatz (4) mit einer Vielzahl von hervorstehenden Borsten (6) angeordnet ist. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass der Pinseleinsatz (4) von einer ringförmigen Saugöffnung (3) umgeben ist. Durch den erfindungsgemäßen Saugpinsel (1) lassen sich insbesondere Kleingegenstände gut reinigen.
(EN)The present invention relates to a vacuum brush (1), which can be connected to a vacuum tube of a vacuum cleaner, comprising a housing (2), which forms a vacuum duct (10) and is provided with a vacuum opening (3) on which a brush insert (4) comprising a plurality of protruding bristles (6) is disposed. It is characterized in that the brush insert (4) is surrounded by a ring-shaped vacuum opening (3). Particularly small objects can be cleaned well with the vacuum brush (1) according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un pinceau aspirant (1) qui peut être raccordé à un tube d'aspiration d'un aspirateur, comprenant un boîtier (2) qui forme un canal d'aspiration (10) et présente un orifice d'aspiration (3) sur lequel est disposé un accessoire de pinceau (4) avec une pluralité de poils de pinceau (6). Ladite brosse est caractérisée en ce que l'accessoire de pinceau (4) est entouré d'un orifice d'aspiration annulaire (3). Le pinceau aspirant (1) selon l'invention permet de nettoyer correctement en particulier les petits objets.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)