WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000320) PENTURE DE PORTES, FENÊTRES OU SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000320    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/004540
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 23.05.2007
CIB :
E05D 5/02 (2006.01)
Déposants : DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (Tous Sauf US).
PALMOWSKY, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PALMOWSKY, Hans-Jürgen; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 010 209.4 29.06.2006 DE
Titre (DE) BAND FÜR TÜREN, FENSTER ODER DERGLEICHEN
(EN) HINGE FOR DOORS, WINDOWS, OR THE LIKE
(FR) PENTURE DE PORTES, FENÊTRES OU SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Band für Türen, Fenster und dergleichen ist an wenigstens einem Befestigungsteil (2) wenigstens ein verschiebbares Klemmelement (5) gelagert, wobei durch ein Stellelement (12, 10) eine Arretierstellung des Befestigungselement (2) erreicht wird, bei der zwischen zwei am Rahmen (11) bzw. Flügel angebrachten Flanschen (16, 16'), die zueinander jeweils eine Nut (15, 15') bildend ausgerichtet sind und parallel verlaufen, das Befestigungsteil (2) und das Klemmelement (5) in einer Pressverspannung in den Nuten (15, 15') gehalten werden, ist das Klemmelement (5) mittels des Stellelements oder mittels eines weiteren, optional separaten, Stellelements (9) wenigstens von einer Einsetz- bzw. Lösestellung in eine Justierstellung verschiebbar ist, wobei in der Einsetz- bzw. Lösestellung das Befestigungsteil (2) und das Klemmelement (5) in die Nuten (15, 15') in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur durch die Nuten (15, 15') vorgegebene Ebene einsetzbar bzw. herausnehmbar sind und in der Justierstellung das Befestigungsteil (2) in einer Richtung parallel zum Verlauf der Nuten (15, 15') zur Justierung hin- und herverschiebbar und in den verbleibenden Richtungen fixiert ist.
(EN)With a hinge for doors, windows, and the like, at least one slidable clamping element (5) is supported on at least one fastening part (2), a locked position of the fastening element (2) being achieved through an adjusting element (12, 10), in which locked position the fastening part (2) and the clamping element (5) are held in a pressing tension in the grooves (15, 15') between two flanges (16, 16') mounted on the frame (11) or leaf, which flanges are aligned to one another respectively forming a groove (15, 15') and run parallel, the clamping element (5) is slidable by means of the adjusting element or by means of another optionally separate, adjusting element (9), at least from an initial or release position into an adjustment position, whereas in the initial or release position, the fastening part (2) and the clamping element (5) can be inserted into or removed from the grooves (15, 15') in a direction essentially perpendicular to the plane given by the grooves (15, 15'), and in the adjustment position the fastening part (2) is slidable to and fro in a direction parallel to the course of the grooves (15, 15') for adjustment and is fixed in the remaining directions.
(FR)L'invention concerne une penture de portes, fenêtres et similaires comprenant au moins un élément de fixation (2) sur laquelle est logé au moins un élément de serrage (5) mobile. Une position d'arrêt de l'élément de fixation (2) est obtenue par un élément de réglage (12, 10), selon laquelle, entre deux brides (16, 16') montées sur le cadre (11) ou le battant et alignées parallèlement l'une par rapport à l'autre en formant chacune une rainure (15, 15'), l'élément de fixation (2) et l'élément de serrage (5) sont maintenus par pression dans les rainures (15, 15'). L'élément de serrage (5) peut être déplacé, au moyen de l'élément de réglage ou au moyen d'un autre élément de réglage (9) distinct en option, au moins d'une position d'insertion ou de desserrage à une position d'ajustement. Dans la position d'insertion ou de desserrage, l'élément de fixation (2) et l'élément de serrage (5) peuvent être insérés dans les rainures (15, 15') ou en être retirés dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan prescrit par les rainures (15, 15') et, dans la position d'ajustement, l'élément de fixation (2) peut aller et venir à des fins d'ajustement dans une direction parallèle au sens des rainures (15, 15') tandis qu'il est fixé dans les directions restantes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)