WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000253) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN CONTENANT ET CONTENANT UTILISÉ POUR STOCKER ET TRANSPORTER DES PRODUITS EN MORCEAUX ET EN VRAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000253    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001209
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 29.06.2007
CIB :
G06K 19/077 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B65D 25/20 (2006.01)
Déposants : KSW MICROTEC AG [DE/DE]; Manfred-von-Ardenne-Ring 12, 01099 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
GALLSCHÜTZ, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GALLSCHÜTZ, Sebastian; (DE)
Mandataire : PITSCH, Matthias; Lippert, Stachow & Partner, Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
DE 10 2006 030 451.9 29.06.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEHÄLTNISSES UND EIN BEHÄLTNIS ZUR LAGERUNG UND ZUM TRANSPORT VON STÜCK- UND SCHÜTTGÜTERN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CONTAINER, AND CONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING PIECE GOODS AND BULK MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN CONTENANT ET CONTENANT UTILISÉ POUR STOCKER ET TRANSPORTER DES PRODUITS EN MORCEAUX ET EN VRAC
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Behältnisses (1) mit einem identifizierbaren, flexiblen Etikett (3) und einem integrierten RFID-Transponder (2), bei dem - ein Trägermaterial des flexiblen Etiketts (3) auf der Vorderseite (4) mit einer optisch lesbaren Kennzeichnung versehen wird und anschließend oder parallel dazu - die Rückseite (7) des Trägermaterials mit der Antennenstruktur (6) versehen wird, wonach - ein Mikrochip (5) auf der Antennenstruktur (6) montiert wird und dass anschließend - das Etikett (3) mit dem RFID-Transponder (2) in einem IN-MOLD-Prozess mit dem Behältnis (1) verbunden wird, wobei - die Materialien von Behältnis (1) und Etikett (3) mit RFID-Transponder (2) im Wesentlichen das gleiche Schrumpfungs- und Ausdehnungsverhalten aufweisen und dass das flexible Etikett (3) einlagig ausgebildet wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a container (1) comprising an identifiable, flexible label (3) and an integrated RFID transponder. According to said method, the front face of a support material of the flexible label (3) is provided with an optically readable identification, and the rear face (7) of the support material is subsequently or simultaneously provided with the antenna structure (6). A microchip (5) is then mounted on the antenna structure (6), whereupon the label (3) encompassing the RFID transponder (2) is connected to the container (1) in an in-mold process. The materials of the container (1) and the label (3) comprising the RFID transponder have essentially the same shrinkage and expansion behavior while the flexible label (3) is embodied in a single layer.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire un contenant (1) muni d'une étiquette (3) souple identifiable et d'un transpondeur RFID (2) intégré. Selon ce procédé, un matériau support de l'étiquette (3) souple est muni, sur la face avant (4), d'un signe distinctif pouvant être lu par voie optique, puis de manière consécutive ou parallèle, ledit matériau support est muni, sur sa face arrière (7), de la structure d'antenne (6). Une micropuce (5) est alors montée sur la structure d'antenne (6) et l'étiquette (3) est solidarisée avec le contenant (1), conjointement avec le transpondeur RFID (2), dans le cadre d'un processus d'étiquetage dans le moule. Les matériaux constituant le contenant (1) et l'étiquette (3) avec le transpondeur RFID (2) présentent sensiblement le même comportement en contraction et en expansion et l'étiquette (3) souple se présente en une seule couche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)