WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000151) PROCÉDÉ 'D'ISOLATION POUR RAILS DE CONNEXION DANS UNE INSTALLATION D'ÉLECTROLYSE ET UNE INSTALLATION DE RÉPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000151    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/001928
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
C25C 7/00 (2006.01)
Déposants : CHINA ALUMINUM INTERNATIONAL ENGINEERING CORPORATION LIMITED [CN/CN]; B-15/F., Tongtai Mansion 33 Jinrong Street Xicheng District Beijing 100032 (CN) (Tous Sauf US).
YUAN, Jinyu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
GE, Guangjin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
JIA, Ruixue [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Min [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : YUAN, Jinyu; (CN).
GE, Guangjin; (CN).
JIA, Ruixue; (CN).
ZHANG, Min; (CN)
Mandataire : CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai Hong Kong (CN)
Données relatives à la priorité :
200610046978.7 20.06.2006 CN
Titre (EN) ISOLATING METHOD FOR CONNECTING RAILS BETWEEN ELECTROLYSIS PLANT AND REPAIRING PLANT
(FR) PROCÉDÉ 'D'ISOLATION POUR RAILS DE CONNEXION DANS UNE INSTALLATION D'ÉLECTROLYSE ET UNE INSTALLATION DE RÉPARATION
(ZH) 电解车间与大修车间连接轨道绝缘隔离方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention discloses a dielectric isolation method of connecting rails between electrolysis plant and repairing plant that prevents the metallic connection between the insulated operation plane of electrolysis plant and the earth zero potential or the environment by the rails of portal transfer car. The invention belongs to the insulation technology of electrolysis plant. It lays insulated isolators on the rails between the electrolysis plant and electrolytic bath repairing plant at the exit of the electrolysis plant by making breaks on the rails. The distance between the breaks is a little larger than the wheel-base of the portaltransfer car to prevent the connection of the outer rails by the car. The invention effectively solves the insulation problem between the insulated region of operation plane in the electrolysis plant and the repairing plant, and the problem that the whole rail is difficult to be insulated.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'isolation diélectrique de rails de connexion entre une installation d'électrolyse et une installation de réparation qui interdit la connexion métallique entre le plan de fonctionnement de l'installation d'électrolyse et le potentiel zéro de prise de terre ou l'environnement par les rails de chariot de transfert. L'invention a trait à la technologie d'isolation d'installation d'électrolyse. Le procédé consiste à placer des isolants sur les rails entre l'installation d'électrolyse et l'installation de réparation de la solution électrolytique au niveau de la sortie de l'installation d'électrolyse en réalisant des interruptions sur les rails. La distance entre les interruptions est légèrement supérieure à l'empattement du portail du chariot de transfert pour interdire la connexion des rails extérieurs par le chariot. L'invention résout efficacement le problème d'isolation entre la zone isolée de plan de fonctionnement dans l'installation d'électrolyse et l'installation de réparation, et la difficulté d'isoler l'ensemble du rail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)