WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000012) APPAREIL DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000012    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000321
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 28.06.2007
CIB :
G01L 3/10 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER ELECTRIC POWER DRIVES GMBH [AT/AT]; Ruthnergasse 1, A-1210 Wien (AT) (Tous Sauf US).
ROBEISCHL, Ewald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WÖHRNSCHIMMEL, Reinhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ROBEISCHL, Ewald; (AT).
WÖHRNSCHIMMEL, Reinhard; (AT)
Mandataire : KRAUSE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500 Baden (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1103/2006 30.06.2006 AT
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR MESSUNG
(EN) MEASURING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung von Momenten-, insbesondere Drehmomenten- und/oder Drehzahl- und/oder Drehwinkelinformationen eines Prüflings oder einer Arbeitsmaschine, mit einer elektrischen Maschine (1), insbesondere einer Prüfmaschine oder gegebenenfalls einer Regelmaschine. Der Prüfling bzw. die Arbeitsmaschine ist mit der elektrischen Maschine (1) über eine Welle (3), gegebenenfalls unter Zwischenschaltung mindestens eines Kupplungselementes, verbunden. Die Welle (3) der elektrischen Maschine (1) weist nahe mindestens einem ihrer Lager (4) einen codiert-magnetisierten Messbereich (7) als Aktuator auf, der, vorzugsweise ein nach festgelegten Parametern, aufmagnetisiertes Magnetfeld ist. Im Bereich dieses Messbereiches (7) ist mindestens ein Sensor (8) bzw. sind vorzugsweise mindestens zwei Sensoren, der bzw. die die magnetischen Informationen des Magnetfeldes erfassen, vorgesehen. Der bzw. die Sensoren (8) ist bzw. sind elektrisch oder optisch, vorzugsweise seriell, mit einer Aufbereitungs- und Verarbeitungselektronik (9) verbunden.
(EN)The invention relates to an apparatus for measuring moment data, especially torque data and/or rotational speed data and/or angle of rotation data of a device under test or a machine tool, comprising an electric machine (1), particularly a testing machine or a controlling machine, if necessary. The device under test or the machine tool is connected to the electric machine (1) with the aid of a shaft (3), optionally by interposing at least one coupling element. The shaft (3) of the electric machine (1) is provided with an encoded-magnetized measurement section (7) as an actuator in the vicinity of at least one of the bearings (4) thereof, said actuator being embodied as a magnetic field which is preferably magnetized according to defined parameters. At least one sensor, preferably at least two sensors, which detect/s the magnetic data of the magnetic field, is/are provided in the area of said measurement section (7). The sensor/s (8) is/are electrically or optically connected to an electronic preprocessing and processing unit (9), preferably in series.
(FR)La présente invention concerne un appareil de mesure d'informations de couple, en particulier de couple de rotation et/ou de vitesse de rotation et/ou d'angle de rotation d'un élément à tester ou d'une machine-outil. Cet appareil comprend une machine électrique (1), notamment une machine de test ou éventuellement une machine de régulation. L'élément à tester ou la machine-outil est relié à la machine électrique (1) par un arbre (3), avec au moins un élément de couplage éventuellement interposé entre eux. L'arbre (3) de la machine électrique (1) présente une région de mesure codée-aimantée (7) à proximité d'au moins un de ses paliers (4), laquelle région sert d'actionneur et se présente sous forme d'un champ magnétique qui est aimanté en fonction de paramètres définis. Au moins un capteur (8), de préférence au moins deux capteurs, se trouvent dans la zone de cette région de mesure (7), lesquels capteurs détectent les informations magnétiques du champ magnétique. Le ou les capteurs (8) sont reliés par voie électrique ou optique, de préférence en série, à une unité électronique de préparation et de traitement (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)