WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008000005) TAMPON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/000005    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000304
Date de publication : 03.01.2008 Date de dépôt international : 21.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.2008    
CIB :
B41K 1/00 (2006.01), B41K 1/02 (2006.01)
Déposants : TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzerstrasse 156, A-4600 Wels (AT) (Tous Sauf US).
ZINDL, Peter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KREILHUBER, Ronald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WILFLINGSEDER, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ZINDL, Peter; (AT).
KREILHUBER, Ronald; (AT).
WILFLINGSEDER, Johann; (AT)
Mandataire : LINDMAYR, BAUER, SECKLEHNER; Rechtsanwalts-OG, Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
a 1071/2006 26.06.2006 AT
Titre (DE) STEMPEL
(EN) STAMP
(FR) TAMPON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stempel (1) mit einem ersten Gehäuseteil (3), mit einem gegenüber dem ersten Gehäuseteil (3) schwenkbaren zweiten Gehäuseteil (4) und mit einer Stempelplatte (5), die um eine in einem ersten Endbereich (12) des ersten Gehäuseteils (3) gelegene Achse (13) von einer Ruhestellung in eine Funktionsstellung (10) schwenkbar ist, wobei sich die Stempelplatte (5) in der Ruhestellung zwischen dem ersten Gehäuseteil (3) und dem zweiten Gehäuseteil (4) befindet und in der Funktionsstellung (10) der erste Gehäuseteil (3), der zweite Gehäuseteil (4) und die Stempelplatte (5) in etwa ein Dreieck bilden. Der zweite Gehäuseteil (4) umfasst eine mit der Stempelplatte (5) in Eingriff stehende Führungskulissenbahn (25) und an der Stempelplatte (5) ist eine mit einem Betätigungselement (6) in Eingriff stehende oder bringbare Steuerkulissenbahn (18) angeordnet. Weiters wird ein Stempel (1) mit einem ersten Gehäuseteil (3), mit einem gegenüber dem ersten Gehäuseteil (3) schwenkbaren Betätigungselement (6) und mit einer Stempelplatte (5) beschrieben.
(EN)The invention relates to a stamp (1) with a first housing part (3), a second housing part (4) which can be swiveled with respect to the first housing part (3) and a die plate (5), which can be swiveled about an axis (13) in a first end region (12) of the first housing part (3), from a resting position to a working position (10), wherein the die plate (5) in the resting position is located between the first housing part (3) and the second housing part (4), and when the die plate (5) is in the working position (10), the first housing part (3), the second housing part (4), and the die plate (5) form approximately a triangle. The second housing part (4) comprises a slotted guide path (25) which is in engagement with the die plate (5). A control guide path (18) which is, or can be, brought into engagement with an actuating element (6), is provided on the die plate (5). The invention further describes a stamp (1) having a first housing part (3), an actuating element (6), which can be swiveled with respect to the first housing part (3), and a die plate (5).
(FR)L'invention concerne un tampon (1) muni d'une première partie de boîtier (3), d'une seconde partie de boîtier (4) pouvant pivoter par rapport à la première partie de boîtier (3) et d'une plaque-timbre (5), qui peut pivoter autour d'un axe (13) situé dans une première zone d'extrémité (12) de la première partie de boîtier (3) depuis une position de repos dans une position de fonctionnement (10), la plaque-timbre (5) dans la position de repos étant située entre la première partie de boîtier (3) et la seconde partie de boîtier (4) et dans la position de fonctionnement (10), la première partie de boîtier (3), la seconde partie de boîtier (4) et la plaque-timbre (5) formant à peu près un triangle. La seconde partie de boîtier (4) comprend une voie de coulisse de guidage (25) en prise avec la plaque-timbre (5), et la plaque-timbre (5) porte une voie de coulisse de guidage (18) en prise ou pouvant être mise en prise avec un élément d'actionnement (6). L'invention concerne en outre un tampon (1) comprenant une première partie de boîtier (3), un élément d'actionnement (6) pouvant pivoter par rapport à la première partie de boîtier (3) et une plaque-timbre (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)