WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007149499) dispositif d'indication configurable et procédé pour la surveillance et la commande dans des circuits de fluides
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/149499    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/014399
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
G09G 5/00 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), G06F 17/00 (2006.01), G06F 3/00 (2006.01)
Déposants : KOHL, Tony, E. [US/US]; (US)
Inventeurs : KOHL, Tony, E.; (US)
Mandataire : YATES, Jonathan, F.; Liell & Mcneil Attorney Pc, P.o. Box 2417, Bloomington, IN 47402-2417 (US)
Données relatives à la priorité :
60/815,143 20.06.2006 US
Titre (EN) CONFIGURABLE INDICATING DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AND CONTROL IN FLUID SYSTEMS
(FR) dispositif d'indication configurable et procédé pour la surveillance et la commande dans des circuits de fluides
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (10) for monitoring and/or controlling a fluid system includes a housing ( 12) having at least one display (40) mounted thereon and a sensor interface (130) that includes at least one sensor (31) configured to output signals corresponding to a sensed fluid characteristic. A computer readable memory (1 10) is disposed within the housing and stores user configurable program parameters in a stored menu configuration partitioning the program parameters among a plurality of discrete menus. The apparatus further includes a user interface (60) having an input device (50, 52, 54, and 56) configured via outputting a menu reconfiguration command to adjust the stored menu configuration, and a processor (100) disposed within the housing and configured to display the program parameters in the plurality of discrete menus according to the stored menu configuration.
(FR)L'invention concerne un appareil pour la surveillance et/ou la commande d'un circuit de fluide comprenant un boîtier ayant au moins un affichage monté sur celui-ci et une interface de capteur qui comprend au moins un capteur configuré pour sortir des signaux correspondant à une caractéristique de fluide détectée. Une mémoire lisible par un ordinateur est disposée à l'intérieur du boîtier et stocke des paramètres de programmes configurables par un utilisateur dans une configuration de menus stockée divisant les paramètres de programmes parmi une pluralité de menus discrets. L'appareil comprend en outre une interface d'utilisateur ayant un dispositif d'entrée configuré par la sortie d'une commande de reconfiguration de menus pour adapter la configuration de menus stockée, et un processeur disposé à l'intérieur du boîtier et configuré pour afficher les paramètres de programmes dans la pluralité de menus discrets selon la configuration de menus stockée. Dans une application exemplaire, l'appareil est un indicateur de pression différentielle ayant des fonctionnalités de commande/sortie éventuelles, une sortie de courant 4 à 20 mA de source interne ou externe et une communication infrarouge pour téléverser et/ou télécharger une programmation et des données.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)