WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007149104) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/149104    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/026289
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 07.07.2006
CIB :
H02G 15/117 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427 (US) (Tous Sauf US).
BONVALLAT, Pierre [FR/CN]; (CN) (US Seulement).
XU, Zhiyong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LU, Bin [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : BONVALLAT, Pierre; (CN).
XU, Zhiyong; (CN).
LU, Bin; (CN)
Mandataire : ROSENBLATT, Gregg H.; 3M Center, Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
200610095928.8 23.06.2006 CN
Titre (EN) CABLE CLOSURE END CAP
(FR) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(EN)An end cap (30) for sealing an end of a closure about a cable member directed therein. The end cap (30) includes a wall member (32) having a first surface (34), an exterior surface and an outer circumferential edge. A longitudinal port (40) extends through the wall member (32) from the first surface to the exterior surface. The port (40) has a transverse cross-sectional shape defined by first and second lobed portions (42, 44) joined at a waist (46), the cross-sectional shape of the port configured for receiving a cable assembly having a corresponding transverse cross-section.
(FR)La présente invention concerne un capuchon (30) permettant de fermer hermétiquement l'extrémité d'une fermeture autour d'un élément câble introduit dans celle-ci. Le capuchon (30) comprend un élément paroi (32) présentant une première surface (34), une surface externe et un bord circonférentiel externe. Un orifice longitudinal (40) traverse l'élément paroi (32) de la première surface à la surface extérieure. L'orifice (40) possède une forme de section transversale définie par une première et une seconde partie lobée (42, 44) reliées au niveau d'un étranglement (46), la forme de la section transversale de l'orifice étant conçue pour recevoir un ensemble câbles pourvu d'une section transversale correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)