WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007148381) MÉCANISME D'ALIMENTATION EN EAU POUR MACHINE À GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/148381    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/312297
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 20.06.2006
CIB :
F25C 1/24 (2006.01)
Déposants : Sharp Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAGI, Shinya [JP/--]; (US Seulement).
INOUE, Yoshikazu [JP/--]; (US Seulement)
Inventeurs : TAKAGI, Shinya; .
INOUE, Yoshikazu;
Mandataire : KODA, kazuyuki; 208-B, Yao-minami Garden Terrace 84-2, Wakabayashi-cho 1-Chome Yao-shi, Osaka 5810038 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WATER SUPPLY DEVICE FOR ICE MAKING MACHINE
(FR) MÉCANISME D'ALIMENTATION EN EAU POUR MACHINE À GLACE
(JA) 製氷機用給水装置
Abrégé : front page image
(EN)A water supply device for an ice making machine capable of easily preventing water from flowing out by a siphonage after water supply operation is stopped, capable of eliminating the stoppage of water supply by foreign matters mixed in water, and having a sanitary water supply mechanism. The water supply device (1) for supplying water to an ice making pan (80) comprises a water supply tank (10), an air pump (70) feeding air into the water supply tank (10), an air supply pipe (60) disposed between the air pump (70) and the water supply tank (10) to feed the air from the air pump (70) into the water supply tank (10), and a water supply route disposed between the water supply tank (10) and the ice making pan (80) to feed the water from the inside of the water supply tank (10) to the outside of the water supply tank (10) and further to the ice making pan (80) by the pressure of the air fed from the air pump (70) into the water supply tank (10). The water supply route comprises a pressure regulating chamber (40) for regulating a pressure in the water supply route.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'alimentation en eau pour machine à glace capable d'empêcher facilement l'eau de déborder grâce à un siphonnage après l'arrêt de l'alimentation en eau, capable d'éliminer l'obstruction de l'alimentation en eau par des corps étrangers mélangés à l'eau, et comportant un mécanisme d'alimentation en eau hygiénique. Le mécanisme d'alimentation en eau (1) permettant de fournir de l'eau à un plateau de fabrication de glace (80) comprend un réservoir d'alimentation en eau (10), une pompe à air (70) délivrant de l'air dans le réservoir d'alimentation en eau (10), un tuyau d'alimentation en air (60) situé entre la pompe à air (70) et le réservoir d'alimentation en eau (10) permettant délivrer de l'air de la pompe à air (70) vers le réservoir d'alimentation en eau (10), et un chemin d'alimentation en eau situé entre le réservoir d'alimentation en eau (10) et le plateau de fabrication de glace (80) permettant d'envoyer l'eau de l'intérieur du réservoir d'alimentation en eau (10) vers l'extérieur du réservoir d'alimentation en eau (10) et ensuite vers le plateau de fabrication de glace (80) grâce à la pression de l'air délivré par la pompe à air (70) dans le réservoir d'alimentation en eau (10). Le chemin d'alimentation en eau comprend une chambre de régulation de pression (40) permettant de réguler la pression dans le chemin d'alimentation en eau.
(JA) 給水動作停止後のサイフォン現象による水の流出を容易に防止することができ、水中に混入された異物等による給水停止を解消することができ、より衛生的な給水機構を備えた製氷機用給水装置を提供する。自動製氷機用給水装置(1)は、水を製氷皿(80)に供給するための装置であって、給水タンク(10)と、給水タンク(10)内に空気を送り込む空気ポンプ(70)と、空気を空気ポンプ(70)から給水タンク(10)内へ送り込むために空気ポンプ(70)と給水タンク(10)との間に配置された給気管(60)と、空気ポンプ(70)が給水タンク(10)内に空気を送り込むことにより、その空気の圧力で水を給水タンク(10)内から給水タンク(10)外へ送り出し、製氷皿(80)に供給するために給水タンク(10)と製氷皿(80)との間に配置された給水経路とを備え、給水経路は給水経路中の圧力を調整するための圧力調整室(40)を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)