WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007148189) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ÉTIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/148189    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/001613
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 15.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.04.2008    
CIB :
B65C 3/06 (2006.01)
Déposants : SACMI LABELLING S.P.A. [IT/IT]; Via Marconi, 3, I-40122 Bologna (BO) (IT) (Tous Sauf US).
ORLANDI, Ireneo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PEDERCINI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GRIONI, Matteo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ORLANDI, Ireneo; (IT).
PEDERCINI, Maurizio; (IT).
GRIONI, Matteo; (IT)
Mandataire : CRUGNOLA, Pietro; Luppi & Associati S.R.L., Via Camperio, 11, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2006A000203 22.06.2006 IT
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR LABELLING
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'ÉTIQUETAGE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for making 'shrink sleeve' labels, comprises a carousel (3) provided peripherally with spindle means (4) shaped for being wound by portions (8) of film made of plastics, a transferring unit (100) arranged peripherally to said carousel (3) for transferring each portion (8) of film made of plastics on a respective spindle (4), electrostatic- charge generating means (101) arranged downstream of said transferring unit (100) such as to charge electrostatically said portions (8) of film made of plastics; a method for labelling containers comprises forming a sleeve (11) and covering a container with said sleeve (11), said forming comprising winding a portion (8) of film made of plastics to a respective spindle (4) and maintaining said portion (8) of film made of plastics adhering to said spindle (4) in an electrostatic manner.
(FR)La présente invention concerne un appareil destiné à réaliser des étiquettes tubulaires rétractables, qui comprend un carrousel (3) comportant sur sa périphérie des broches (4) conformées de manière à être enveloppées par des parties (8) de film plastique ; une unité de transfert (100) disposée sur la périphérie dudit carrousel (3) pour transférer chaque partie (8) de film plastique sur une broche respective (4) ; des moyens de production de charge électrostatique (101) disposés en aval de ladite unité de transfert (100) de manière à charger électrostatiquement lesdites parties (8) de film plastique. L'invention concerne en outre un procédé pour étiqueter des récipients comprenant de former un manchon (11) et de couvrir un récipient avec ledit manchon (11), ladite formation comprenant d'enrouler une partie (8) de film plastique sur une broche respective (4) et de maintenir ladite partie (8) de film plastique en adhérence sur ladite broche (4) d'une manière électrostatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)