WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147731) APPAREIL MANUEL POUR DES SOINS COMBINÉS DU VISAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/055562
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 06.06.2007
CIB :
A61H 7/00 (2006.01), A61H 33/12 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BERAZALUCE MINONDO, Iñigo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
HOLZER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEIDEL, Juliane [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOLPATZIK, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERAZALUCE MINONDO, Iñigo; (ES).
HOLZER, Stefan; (DE).
KEIDEL, Juliane; (DE).
KOLPATZIK, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 028 388.0 19.06.2006 DE
Titre (DE) HANDGERÄT ZUR KOMBINIERTEN GESICHTSPFLEGE
(EN) HAND-HELD DEVICE FOR COMBINED FACIAL CARE
(FR) APPAREIL MANUEL POUR DES SOINS COMBINÉS DU VISAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Handgerät (1) zur kombinierten Gesichtspflege, welche Mittel zur mechanischen Behandlung einer Gesichtshaut (2) und Mittel zur Dampfbehandlung einer Gesichtshaut (3) umfasst. Dadurch wird gegenüber dem Stand der Technik eine erhebliche Verbesserung des Bedienkomforts erzielt. Insbesondere spart ein Anwender durch das kombinierte Gerät (1) Platz und Kosten. Gleichzeitig wird auch die kosmetische Behandlung erleichtert, da er nun mit einem Gerät (1) mehrere Behandlungsschritte ausführen kann.
(EN)The invention relates to a hand-held device (1) for combined facial care comprising means for mechanically treating facial skin (2) and means for steaming facial skin (3). According to the invention, operational convenience is greatly improved compared to prior art and the user saves on space and costs due to said combined device (1). Also, cosmetic treatment is simplified as only one device (1) is required to perform several treatment steps.
(FR)L'invention concerne un appareil manuel (1) pour des soins combinés du visage, cet appareil comportant des moyens pour le traitement mécanique de la peau du visage (2) et des moyens pour le traitement de la peau du visage par la vapeur (3). L'invention apporte une amélioration considérable du confort d'utilisation par rapport à la technique actuelle. Notamment, cet appareil combiné (1) permet à l'utilisateur de réaliser des économies de place et de coûts. Le traitement cosmétique est simultanément facilité, un seul appareil (1) permettant de réaliser plusieurs opérations de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)