Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007147684 - FOUET, NOTAMMENT FOUET DOUBLE, FAISANT PARTIE D'UNE LIGNE D'ABATTAGE

Numéro de publication WO/2007/147684
Date de publication 27.12.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/054606
Date du dépôt international 14.05.2007
CIB
A22B 5/08 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
22BOUCHERIE; TRAITEMENT DE LA VIANDE; TRAITEMENT DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
BABATTAGE
5Accessoires utilisés pendant ou après l'abattage
08Echaudage; Raclage; Pelage; Brûlage
A22C 21/02 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
22BOUCHERIE; TRAITEMENT DE LA VIANDE; TRAITEMENT DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
CTRAITEMENT DE LA VIANDE, DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
21Traitement de la volaille
02Machines à plumer la volaille
CPC
A22B 5/08
AHUMAN NECESSITIES
22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
BSLAUGHTERING
5Accessories for use during or after slaughtering
08Scalding; Scraping; Dehairing; Singeing
Déposants
  • CONTITECH VIBRATION CONTROL GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 D-30165 Hannover, DE (AllExceptUS)
  • MEIER, Ernst-August [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • NAGORNY, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MEIER, Ernst-August; DE
  • NAGORNY, Peter; DE
Mandataires
  • FINGER, Karsten; Continental Aktiengesellschaft Patente und Lizenzen Postfach 169 30001 Hannover, DE
Données relatives à la priorité
10 2006 028 477.121.06.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PEITSCHE, INSBESONDERE DOPPELPEITSCHE, ALS TEIL EINER SCHLACHTLINIE
(EN) WHIP, ESPECIALLY DOUBLE WHIP, AS PART OF A SLAUGHTERING LINE
(FR) FOUET, NOTAMMENT FOUET DOUBLE, FAISANT PARTIE D'UNE LIGNE D'ABATTAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Peitsche, insbesondere Doppelpeitsche (1), als Teil einer Schlachtlinie, umfassend wenigstens: - einen Peitschenbereich (A) sowie - einen Kopfbereich (B), der in Kontakt steht mit einer Maschinenwelle; wobei im Rahmen einer Hart-Weich-Kombination der Peitschenbereich (A) aus einem weichen polymeren Werkstoff und der Kopfbereich (B) aus einem harten sowie schlagzähen polymeren Werkstoff bestehen, wobei der Peitschenbereich und Kopfbereich innerhalb ihres Verbindungsbereiches (C) stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Der Peitschenbereich (A) ist innerhalb seines Schlag- bzw. Wirkbereiches mit einem Rippen-Rillen-System (2) versehen. Der Verbindungsbereich (C) von Peitschenbereich (A) und Kopfbereich (B) ist so gestaltet, insbesondere durch Keilbildung, dass eine große Haftfläche (3) entsteht. Der Kopfbereich (B) ist ferner mit einer Mulde (4) mit im Wesentlichen rohrförmiger Konstruktion für die Aufnahme einer Buchse (5) versehen. Vorteilhafte Werkstoffe für den Peitschenbereich (A) und Kopfbereich (B) werden vorgestellt.
(EN)
The invention relates to a whip, particularly a double whip (1), as part of a slaughtering line. Said whip comprises at least a whip section (A) and a top section (B) which is in contact with a machine shaft. The whip section (A) is made of a soft polymeric material while the top section (B) is made of a hard and impact-resistant polymeric material as a hard-soft combination, the whip section and the top section being integrally joined to one another within the connection zone (C) thereof. The whip section (A) is provided with a rib-groove system (2) within the impact zone or effective zone. The connection zone (C) between the whip section (A) and the top section (B) is designed such that a large adhesive area (3) is created, especially by forming a wedge. The top section (B) is additionally provided with a cavity (4) that has a substantially tubular structure for accommodating a bush (5). Advantageous materials for the whip section (A) and the top section (B) are disclosed.
(FR)
L'invention concerne un fouet, notamment un fouet double (1), faisant partie d'une ligne d'abattage, comportant au moins une zone de fouet (A) et une zone de tête (B) se trouvant en contact avec un arbre de machine. Dans le cadre d'une combinaison dur/souple, la zone de fouet (A) est composée d'un matériau polymère souple, et la zone de tête (B) est composée d'un matériau polymère dur et résilient, la zone de fouet et la zone de tête étant connectées par liaison de matière dans leur zone de connexion (C). Dans sa partie de frappe ou partie active, la zone de fouet (A) est pourvue d'un système de nervures/rainures (2). La zone de connexion (C) entre la zone de fouet (A) et la zone de tête (B) est conçue de manière à créer une grande surface d'adhérence (3), notamment par clavetage. La zone de tête (B) comporte par ailleurs une cavité (4) de construction essentiellement tubulaire, destinée à recevoir une douille (5). L'invention concerne également des matériaux avantageux pour la zone de fouet (A) et la zone de tête (B).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international