WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147665) COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE À ÉLÉMENT DE BLOCAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147665    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/054033
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 25.04.2007
CIB :
H01H 3/20 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GERBER, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HUND, Roland [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TERRITO, Pasquale [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GERBER, Beat; (CH).
HUND, Roland; (CH).
TERRITO, Pasquale; (CH)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006028637.5 22.06.2006 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER SCHALTER MIT EINEM ARRETIERELEMENT
(EN) ELECTRICAL SWITCH COMPRISING A LOCKING ELEMENT
(FR) COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE À ÉLÉMENT DE BLOCAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, mit einem manuell betätigbaren Drücker und einem manuell gegenläufig betätigbaren Arretierelement für die Arretierung des niedergedrückten Drückers, wobei der Drücker entlang eines Drückerwegs verlagerbar ist, der sich quer, insbesondere senkrecht, zu einem Arretierverlagerungsweg des Arretierelements erstreckt. Es ist vorgesehen, dass der elektrische Schalter (2) als den Drücker (11) und das Arretierelement (6) aufweisendes Schaltermodul (1) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electrical switch, especially for a hand machine tool. Said switch comprises a manually actuated pusher and a locking element for locking the pushed-down pusher, which element can be manually actuated in the opposite direction. The pusher can be displaced along a pusher path which extends at an angle, especially perpendicularly to a locking displacement path of the locking element. The invention is characterized in that the electrical switch (2) is configured as a switch module (1) comprising the pusher (11) and the locking element (6).
(FR)La présente invention concerne un commutateur électrique, en particulier pour une machine-outil manuelle. Ce commutateur comprend un poussoir à commande manuelle et un élément de blocage à commande manuelle contraire conçu pour bloquer le poussoir enfoncé. Le poussoir peut se déplacer le long d'un trajet de poussoir qui est transversal, notamment perpendiculaire à un trajet de déplacement de blocage de l'élément de blocage. Selon cette invention, le commutateur électrique (2) est conçu sous forme de module de commutateur (1) comprenant le poussoir (11) et l'élément de blocage (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)