WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147660) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CHARGER UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/053909
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 20.04.2007
CIB :
H02J 7/00 (2006.01), H02J 7/34 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
GÖTZENBERGER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICH, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖTZENBERGER, Martin; (DE).
REICH, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 028 503.4 21.06.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LADEN EINES ENERGIESPEICHERS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CHARGING AN ENERGY STORE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CHARGER UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Laden eines Energiespeichers Bei zumindest zwei in Reihe geschalteten Zellen (Z) eines Energiespeichers (DLC) wird mit Hilfe eines ersten Ladepfads (2, 4, CK) die zum Ausgleich der gespeicherten Ladungen benötigte Energie über einen Wechselspannungsbus (4) jeweils der Zelle (ZX), an der die geringste Zellspannung (UZX) abfällt, zugeführt. Der Wechselspannungsbus (4) wird hierbei aus einem Energiespeicher (B, DLC) über einen Gleichspannungswandler (1) und einen Wechselspannungswandler (2) mit Energie versorgt. Erfindungsgemäß ist nun ein zweiter Ladepfad (DL) vorgesehen, der den mit dem Wechselspannungswandler (2) verbundenen An- schluss des Gleichspannungswandlers (1) alternativ mit einer Reihenschaltung mehrerer Zellen (Z), insbesondere aller Zellen (Z) des Energiespeichers (DLC), verbinden kann.
(EN)The energy required for equilibrating the charges with at least two cells (Z) in series in an energy store (DLC) is introduced by means of a first charging path (2, 4, CK) via an alternating voltage bus (4) to that cell (ZX) with the lowest cell voltage (UZX). The alternating voltage bus (4) is supplied with power from an energy store (B, DLC) by means of a DC converter (1) and an AC converter (2). According to the invention, a second charging path (DL) is provided, which can alternatively connect the DC converter (1) connector which is connected to the AC converter (2), to a series circuit of several cells (Z), in particular, all cells (Z) of the energy store (DLC).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de charger un accumulateur d'énergie. Dans le cas de d'au moins deux cellules (Z) d'un accumulateur d'énergie (DLC) commutées en série, l'énergie requise pour équilibrer les charges accumulées est acheminée par l'intermédiaire d'un bus de tension alternative (4), dans chaque cas jusqu'à la cellule (ZX) où la tension de cellule la plus faible (U ZX) diminue. A cet effet, le bus de tension alternative (4) est alimenté en énergie à partir d'un accumulateur d'énergie (B, DLC) par l'intermédiaire d'un convertisseur de tension continue (1) et d'un convertisseur de tension alternative (2). Selon l'invention, il est prévu un second parcours de charge (D L), qui peut, sleon une variante, relier le raccordement du convertisseur de tension continue (1), connecté au convertisseur de tension alternative (2), à un couplage en série de plusieurs cellules (Z), notamment de toutes les cellules (Z) de l'accumulateur d'énergie (DLC).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)