WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147568) SACHET COMPOSÉ D'UN FILM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005405
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 20.06.2007
CIB :
B65D 33/25 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01), B65D 30/20 (2006.01)
Déposants : NORDENIA DEUTSCHLAND HALLE GMBH [DE/DE]; Wielandstrasse 2, 33790 Halle (DE) (Tous Sauf US).
KUJAT, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRUSE, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUJAT, Marcus; (DE).
KRUSE, Alfons; (DE).
BRAUER, Jochen; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45137 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 029 119.0 22.06.2006 DE
Titre (DE) FOLIENBEUTEL
(EN) FILM BAG
(FR) SACHET COMPOSÉ D'UN FILM
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Folienbeutel, der durch Falten einer Folie geformt ist, eine Frontfläche (1 ), eine Rückfläche (2), eine eingelegte erste Seitenfalte (3) sowie eine zweite eingelegte Seitenfalte (4) aufweist und durch eine Längssiegelnaht sowie eine Kopfsiegelnaht (6) verschlossen ist. An der Innenfläche des Folienbeutels ist unterhalb der Kopfsiegelnaht ein Wiederverschlussstreifen (7) befestigt, der die erste Seitenfalte (3) lösbar mit der benachbarten Frontfläche und Rückfläche des Beutels verbindet. Die erste Seitenfalte (3) bildet eine wiederverschließbare Schütte, wenn ein Beutelabschnitt (8) oberhalb des Wiederverschlussstreifens (7) zur Füllgutentnahme entlang einer in der Folie enthaltenen Schwächungslinie (9) aufgerissen wird. Die Außenkanten zwischen der ersten Seitenfalte (3) und der angrenzenden Front- bzw. Rückfläche (1, 2) bestehen aus Faltkanten, die durch Längssiegelnähte (10) versteift sind. An die Enden des Wiederverschlusses grenzt eine Siegelnaht (19, 21 ) an, welche die Front- und Rückfläche des Folienbeutels verbindet und sich bis zur Kopfsiegelnaht (6) oder bis zur zweiten Seitenfalte (4) erstreckt. Die Schwächungslinie (9) besteht aus der Kombination einer durch Heißsiegeln gebildeten Prägelinie und einer in die Außenschicht der Verbundfolie eingebrachten und die Prägelinie überlagernden Lasernaht.
(EN)The invention relates to a film bag which is formed by folding a film, is provided with a front surface (1), a rear surface (2), an inserted first lateral fold (3), and a second inserted lateral fold (4), and is closed by means of a longitudinal sealing seam and a top sealing seam (6). A reclosure strip (7) which removably connects the first lateral fold (3) to the adjacent front surface and rear surface of the bag is fastened to the internal surface of the film bag, below the top sealing seam. The first lateral fold (3) forms a reclosable chute when a bag section (8) located above the reclosure strip (7) is torn open along a weakened line (9) contained in the film in order to remove filled material. The outer edges between the first lateral fold (3) and the adjoining front or rear surface (1, 2) are composed of folded edges which are reinforced by longitudinal sealing seams (10). A sealing seam (19, 21) which connects the front surface and rear surface of the film bag and extends to the top sealing seam (6) or the second lateral fold (4) borders the ends of the reclosure. The weakened line (9) is made up of a combination of an embossed line formed by means of a heat sealing process and a laser seam which is introduced into the outer layer of the composite film and is superimposed on the embossed line.
(FR)L'invention concerne un sachet formé par pliage d'un film, présentant une surface frontale (1), une surface arrière (2), un premier pli latéral vers l'intérieur (3) et un deuxième pli latéral vers l'intérieur (4), le sachet étant fermé par un joint de scellage longitudinal et par un joint de scellage de tête (6). Une bande de fermeture (7) est fixée sur le côté intérieur du sachet, en dessous du joint de scellage de tête, ladite bande connectant le premier pli latéral (3) de façon amovible à la surface frontale et à la surface arrière adjacentes du sachet. Le premier pli latéral (3) forme un bec verseur refermable lorsqu'une partie du sachet (8) est ouverte au-dessus de la bande de fermeture (7) pour le prélèvement du contenu, le long d'une ligne d'ouverture (9) présente dans le film. Les arêtes extérieures présentes entre le premier pli latéral (3) et la surface frontale et la surface arrière adjacentes (1, 2) sont composées d'arêtes de pliage rigidifiées par des joints de scellage longitudinaux (10). Un joint de scellage (19, 21) est adjacent aux extrémités de la bande de fermeture, ledit joint connectant la surface frontale et la surface arrière du sachet, et s'étendant jusqu'au joint de scellage de tête (6) ou jusqu'au deuxième pli latéral (4). La ligne d'ouverture (9) est composée d'une combinaison d'une ligne estampée formée par scellage à chaud et d'un joint laser appliqué dans la couche extérieure du film composite, superposé à la ligne estampée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)