WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147455) DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UN ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR TÊTE DESTINÉ À DES VÉHICULES À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147455    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001339
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 15.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.2007    
CIB :
B60R 22/00 (2006.01), B60R 21/015 (2006.01)
Déposants : SCHMUECKER, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHMUECKER, Hartmut; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 030 762.3 24.06.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AKTIVIERUNG EINES GURTAUFROLLERS FÜR KOPF-SICHERHEITSGURTE IN FAHRZEUGEN
(EN) MECHANISM FOR ACTIVATING A BELT RETRACTOR FOR HEAD SAFETY BELTS IN VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UN ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR TÊTE DESTINÉ À DES VÉHICULES À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei dieser Innovation für Fahrzeuge, z.B. Autos, handelt es sich um eine Vorrichtung zur Aktivierung des Gurtaufrollers eines Kopf-Sicherheitsgurtes, sobald der übliche Körper-Sicherheitsgurt in seinem Gurtschloss vollständig eingerastet ist. Ein Sensor im oder am Gurtschloss des Körper-Sicherheitsgurtes oder am einzusteckenden Bügel des Körper-Sicherheitsgurtes oder am Körper-Sicherheitsgurt selbst schließt bei vollständig eingerastetem Körper-Sicherheitsgurt einen elektrischen Stromkreis zum Gurtaufroller des Kopf-Sichehreitsgurtes, so dass der Kopf-Sicherheitsgurtaufroller dann seine vorgesehene Funktion mit arretierender Blockierung beim Auffahrunfall ausübt.
(EN)The invention relates to a mechanism for activating the belt retractor of a head safety belt in vehicles, e.g. automobiles, as soon as the conventional body safety belt is fully engaged in the belt lock thereof. A sensor that is located in or on the belt lock of the body safety belt, on the insertable buckle of the body safety belt, or on the body safety belt, closes an electrical circuit to the belt retractor of the head safety belt when the body safety belt is fully engaged such that the head safety belt retractor performs the planned function including a blocking action in case of a rear end collision.
(FR)L'invention concerne le domaine des véhicules à moteur, par exemple, des véhicules automobiles et, en particulier un dispositif d'activation de l'enrouleur d'une ceinture de sécurité pour tête qui se déclenche dès que la ceinture de sécurité usuelle pour le corps est entièrement verrouillée dans l'attache. Lorsque la ceinture de sécurité pour corps est entièrement encliquetée, un détecteur placé dans ou sur la boucle de la ceinture de sécurité pour corps ou sur la languette à insérer de la ceinture de sécurité pour corps ou sur la ceinture de sécurité pour corps elle-même, ferme un circuit électrique destiné à l'enrouleur de la ceinture de sécurité pour tête, de manière à ce que l'enrouleur de ceinture de tête exerce sa fonction prévue avec blocage d'arrêt en cas de carambolage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)