WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147376) PROCÉDÉ DE STRUCTURATION DE SURFACE D'UNE TÔLE EMBOUTIE OU D'UNE BANDE SANS FIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147376    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000872
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 11.05.2007
CIB :
B29C 59/00 (2006.01), B44B 5/02 (2006.01), G03F 1/00 (2012.01)
Déposants : HUECK ENGRAVING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Helmholtzstrasse 9, 41747 Viersen (DE) (Tous Sauf US).
REICHERT, Jordi, Fred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REICHERT, Jordi, Fred; (DE)
Mandataire : DEMSKI, Siegfried; Ackmann, Menges & Demski, Tonhallenstrasse 16, 47051 Duisburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 022 722.0 12.05.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENSTRUKTURIERUNG EINES PRESSBLECHES ODER EINES ENDLOSBANDES
(EN) METHOD FOR STRUCTURING THE SURFACE OF A PRESSED SHEET OR AN ENDLESS STRIP
(FR) PROCÉDÉ DE STRUCTURATION DE SURFACE D'UNE TÔLE EMBOUTIE OU D'UNE BANDE SANS FIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Pressbleches (5) oder eines Endlosbandes, wobei eine Oberflächenstruktur (23) durch Auftragen einer Maske (20) zur partiellen chemischen Passivierung und anschließender chemischer Oberflächenbearbeitung hergestellt wird sowie eine Vorrichtung (1) zur Anwendung des Verfahrens. Um die Reproduzierbarkeit sowie Auflösung der erzielten Masken (20) deutlich zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Maske (20) aus einem UV-aushärtenden Lack herzustellen, wobei der Lack durch eine geeignete Vorrichtung (1) aufgetragen wird. Die Auflösung wird dadurch verbessert, dass eine Düsenmatrix punktförmig den UV-aushärtenden Lack aufsprüht und die einzelnen Punkte infolge ihrer Überdeckung zu einem Muster führen, das die herzustellende Maske bildet. Der besondere Vorteil des UV-aushärtenden Lackes besteht darin, dass dieser sehr leicht nach dem Ätzvorgang von der Oberfläche wieder entfernt werden kann und gegenüber herkömmlichen Siebdruckverfahren eine hohe Reproduzierbarkeit ermöglicht.
(EN)The invention relates to a method for producing a metallic pressed sheet (5) or an endless strip, whereby a surface structure (23) is produced by applying a mask (20) for partial chemical passivation followed by chemical surface treatment. The invention also relates to a device (1) for implementing said method. In order to significantly improve the reproducibility and the resolution of the mask (20) obtained, the mask is produced from a UV-hardening lacquer which is applied by a suitable device (1). The resolution is improved by means of a nozzle matrix which sprays the UV-hardening lacquer in dots, the individual dots forming a pattern as a result of the overspraying thereof, thereby forming the mask to be produced. The UV-hardening lacquer is especially advantageous in that it can be removed from the surface very easily after the etching process, and enables a high reproducibility compared to the conventional screen-printing methods.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une tôle métallique emboutie (5) ou d'une bande sans-fin, consistant à créer une structure de surface (23) par application d'un masque (20) pour la passivation chimique partielle, et à réaliser ensuite un traitement de surface chimique. L'invention concerne également un dispositif (1) destiné à la mise en oeuvre du procédé. Pour améliorer considérablement la reproductibilité et la définition du masque obtenu (20), le masque (20) est fabriqué à partir d'un vernis durcissable par UV, appliqué au moyen d'un dispositif adéquat (1). La définition est améliorée au moyen d'une matrice de buses pulvérisant le vernis durcissable par UV de façon ponctuelle, les points individuels formant un motif en raison de leur superposition. Le vernis durcissable par UV présente notamment l'avantage qu'il peut être enlevé très facilement de la surface après le processus de décapage, et qu'il permet d'obtenir une grande reproductibilité par rapport à des procédés de sérigraphie habituels.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)