WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007147273) SYSTÈME DE TÊTES D'IMPRESSION POUR IMPRIMANTE À JET D'ENCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/147273    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000291
Date de publication : 27.12.2007 Date de dépôt international : 08.06.2007
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : ZÜND SYSTEMTECHNIK AG [CH/CH]; Industriestrasse 8 CH-9450 Altstätten (CH) (Tous Sauf US).
HINTERMANN, Kilian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FETTING, Roland [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
WAGLER, Stefan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HINTERMANN, Kilian; (CH).
FETTING, Roland; (CH).
WAGLER, Stefan; (CH)
Mandataire : GACHNANG, Hans, Rudolf; Badstrasse 5, Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH)
Données relatives à la priorité :
1010/06 23.06.2006 CH
Titre (DE) DRUCKKOPFANORDNUNG FÜR EINEN TINTENSTRAHLDRUCKER
(EN) PRINT HEAD ARRANGEMENT FOR AN INKJET PRINTER
(FR) SYSTÈME DE TÊTES D'IMPRESSION POUR IMPRIMANTE À JET D'ENCRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Druckkopfanordnung für einen Tintenstrahldrucker umfasst in herkömmlicher Weise angeordnete Farbdruckmodule mit externen Haupttanks. Das Weissdruckmodul (21) verfügt über einen Wechseltank (19), welcher beim Weissdruckkopf (15) angeordnet ist und mit diesem auf dem Portal des Druckers bewegt wird. Durch die dauernden Bewegungen wird eine Sedimentation im Wechseltank (19) des Weissdruckkopf s (15) verhindert. Zudem kann der Wechseltank (19) durch einen solchen für Reinigungsflüssigkeit ausgetauscht werden und mit auf dem Weissdruckmodul (21) angeordneten Pumpen (27, 31) kann eine Reinigung/ Spülung des gesamten Weissdruckkopfmoduls (21) durchgeführt werden.
(EN)Disclosed is a print head arrangement for an inkjet printer, comprising conventionally disposed color printing modules with external main tanks. The white printing module (21) is provided with a removable tank (19) which is arranged in the vicinity of the white print head (15) and is moved on the printer portal along with said white print head (15). The constant movements prevent sedimentation in the removable tank (19) of the white print head (15). Additionally, the removable tank (19) can be replaced with a tank for cleaning liquid, and pumps (27, 31) that are positioned on the white printing module (21) allow the entire white print head module (21) to be cleaned/rinsed.
(FR)Le système de têtes d'impression pour imprimante à jet d'encre comprend des modules d'impression en couleurs disposés de manière conventionnelle avec des réservoirs principaux externes. Le module d'impression en blanc (21) dispose d'un réservoir interchangeable (19) monté auprès de la tête d'impression en blanc (15) et est déplacé conjointement avec ce dernier sur le chariot de l'imprimante. Les mouvements permanents empêchent toute sédimentation dans le réservoir interchangeable (10) de la tête d'impression en blanc (15). Le réservoir interchangeable (19) peut en outre être remplacé par un réservoir pour liquide de nettoyage et un nettoyage/rinçage de l'ensemble du module d'impression en blanc (21) peut être effectué avec des pompes (27, 31) disposées sur le module d'impression en blanc (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)