WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007146191) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONDITIONNEMENT DE BOUILLIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/146191    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/013627
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 07.06.2007
CIB :
A23N 17/00 (2006.01)
Déposants : CPM ACQUISITION CORP. [US/US]; 2975 Airline Circle, Waterloo, Iowa 50703 (US) (Tous Sauf US).
THOM, Kelsey [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : THOM, Kelsey; (US)
Mandataire : MORALES, Norman L.; Squire, Sanders & Dempsey L.L.P., 1 Maritime Plaza, Suite 300, San Francisco, CA 94111-3492 (US)
Données relatives à la priorité :
60/811,887 08.06.2006 US
Titre (EN) MASH CONDITIONING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONDITIONNEMENT DE BOUILLIE
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an apparatus and method for conditioning mash product in a conditioning vessel (18) by mixing steam and water together using an injector housing (12) located above the conditioning vessel. The steam-water mixture is added to a mash product within the conditioning vessel (18) so that the mash product is brought to an optimal temperature and moisture content for making pellets from the mash. Steam is supplied to the injector housing (12) and water is mixed with the steam by a spray nozzle (42) located inside the injector housing. The water can be preheated by the steam outside the injector housing prior to mixing with the steam. The amount of steam supplied and the amount of water preheating can be regulated as a function of weather conditions and the starting temperature and moisture content of the mash.
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé pour conditionner du produit en bouillie dans un récipient de conditionnement en mélangeant de la vapeur et de l'eau ensemble à l'aide d'un boîtier d'injection situé au-dessus du récipient de conditionnement. Le mélange eau-vapeur est ajouté à un produit en bouillie à l'intérieur du récipient de conditionnement de façon à amener le produit en bouillie à une température et à une teneur en humidité optimales pour réaliser des boulettes à partir de la bouillie. De la vapeur est amenée dans le boîtier d'injection et de l'eau est mélangée à la vapeur à l'aide d'une tuyère de pulvérisation située à l'intérieur du boîtier d'injection. L'eau peut être préchauffée par la vapeur à l'extérieur du boîtier d'injection avant mélange avec la vapeur. La quantité de vapeur amenée et la quantité d'eau préchauffée peuvent être modifiées en fonction des conditions climatiques, de la température de départ et de la teneur en humidité de la bouillie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)