WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007145830) EMBALLAGE À L'ÉPREUVE DES ENFANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/145830    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/012772
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 31.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.2008    
CIB :
B65D 50/04 (2006.01)
Déposants : OWENS-ILLINOIS HEALTHCARE PACKAGING INC. [US/US]; One Michael Owens Way, Perrysburg, OH 43551-2999 (US) (Tous Sauf US).
GNEPPER, Maurice, R. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GNEPPER, Maurice, R.; (US)
Mandataire : COLLINS, Robert, C.; Reising, Ethington, Barnes, Kisselle, P.C., P.O. Box 4390, Troy, Michigan 48099-4390 (US)
Données relatives à la priorité :
11/450,835 09.06.2006 US
Titre (EN) CHILD-RESISTANT PACKAGE
(FR) EMBALLAGE À L'ÉPREUVE DES ENFANTS
Abrégé : front page image
(EN)A child-resistant package includes a first element (12) having a base wall (16) with a rectangular periphery, a continuous peripheral wall (18) extending around such periphery, at least a pair of locking projections (28) internally disposed on opposed sections of the peripheral wall, and a cylindrical wall (22) extending from the base wall within the peripheral wall and having at least one first thread segment (24). A second element (14) has a base wall (34) with a rectangular periphery and a continuous peripheral wall (36) extending around the periphery, a pair of locking tabs (44) centrally extending from opposed sections of the peripheral wall, and a cylindrical wall (40) extending from the base wall within the peripheral wall and having at least one second thread segment (42). The second element is threadable onto the first element by means of the cylindrical walls and the first and second thread segments to bring the peripheral walls into aligned abutment and the locking tabs into engagement with the locking projections to resist unthreading of the elements. The peripheral wall of the second element is inwardly flexible and resilient adjacent to the locking tabs to permit manual movement of the locking tabs inward from the locking projections so that the elements can be unthreaded from each other. A label (52) preferably extends at least from the base wall of the second element around abutting sections of the peripheral walls onto the base wall of the first element such that the label must be severed to permit unthreading of the elements to provide tamper indication for the package.
(FR)L'invention concerne un emballage à l'épreuve des enfants comprenant un premier élément (12) doté d'une paroi (16) de base présentant une périphérie rectangulaire, d'une paroi périphérique (18) continue s'étendant autour de ladite périphérie, d'au moins une paire de protubérances (28) de blocage disposées intérieurement sur des tronçons opposés de la paroi périphérique et d'une paroi cylindrique (22) s'étendant à partir de la paroi de base à l'intérieur de la paroi périphérique et présentant au moins un premier segment fileté (24). Un deuxième élément (14) est doté d'une paroi (34) de base présentant une périphérie rectangulaire et d'une paroi périphérique (36) continue s'étendant autour de la périphérie, d'une paire de languettes (44) de blocage s'étendant en position centrale à partir de tronçons opposés de la paroi périphérique, et d'une paroi cylindrique (40) s'étendant à partir de la paroi de base à l'intérieur de la paroi périphérique et présentant au moins un deuxième segment fileté (42). Le deuxième élément peut être vissé sur le premier élément au moyen des parois cylindriques et des premier et deuxième segments filetés afin d'amener les parois périphériques en appui aligné et les languettes de blocage en interaction avec les protubérances de blocage afin de s'opposer au dévissage des éléments. La paroi périphérique du deuxième élément est flexible vers l'intérieur et élastique au voisinage des languettes de blocage afin de permettre un mouvement manuel des languettes de blocage vers l'intérieur par rapport aux protubérances de blocage de telle sorte que les éléments puissent être dévissés l'un de l'autre. Une étiquette (52) s'étend de préférence au moins de la paroi de base du deuxième élément, autour de tronçons en appui des parois périphériques, jusque sur la paroi de base du premier élément, de sorte que l'étiquette doit être coupée pour permettre le dévissage des éléments afin de constituer un témoin d'intégrité de l'emballage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)