WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007145121) ÉCRAN MONTÉ SUR LA TÊTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/145121    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/061482
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 06.06.2007
CIB :
H04N 5/64 (2006.01), G02B 27/02 (2006.01), H04R 1/10 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (Tous Sauf US).
MIYAKAWA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYAKAWA, Yoshiaki; (JP).
KATO, Shigeru; (JP)
Mandataire : OKADA, FUSHIMI AND HIRANO, PC; NE Kudan Bldg., 2-7, Kudan-minami 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020074 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-163127 13.06.2006 JP
Titre (EN) HEAD-MOUNTED DISPLAY
(FR) ÉCRAN MONTÉ SUR LA TÊTE
(JA) ヘッドマウントディスプレイ
Abrégé : front page image
(EN)A headphone (3) has LEDs indicating whether a head-mounted display is used for the left eye or for the right eye. In the case shown in the attached figure, the LED of L showing that the display is used for the left eye is lit. Whether the head-mounted display is used for the left eye or for the right eye is indicated by the LEDs, and depending on whether it is used for the left eye or for the right eye, audio outputted from the headphone (3) is switched over between the left and the right. Independent of whether the head-mounted display is used for the left eye or for the right eye, audio for the right ear is outputted for the right ear and audio for the left ear is outputted for the left ear.
(FR)La présente invention concerne un casque d'écoute (3) qui comporte des voyants lumineux (DEL) indiquant si un écran monté sur la tête est utilisé pour l'œil gauche ou pour l'œil droit. Dans l'exemple représenté sur la figure jointe, le voyant L indiquant que l'écran est utilisé pour l'œil gauche est allumé. Les DEL indiquent donc si l'écran monté sur la tête est utilisé pour l'œil gauche ou pour l'œil droit et selon ce qui est déterminé, la sortie audio du casque (3) bascule du côté gauche ou droit. Indépendamment du fait que l'écran monté sur la tête est utilisé pour l'œil gauche ou pour l'œil droit, l'audio pour l'oreille droite est émise pour l'oreille droite et l'audio pour l'oreille gauche est émise pour l'oreille gauche.
(JA) 一つのヘッドホーン3には、このヘッドマウントディスプレイが左眼用として使用されているのか右眼用として使用されているのかを示すLEDが設けられており、図に示すような場合、左眼用として使用されていることを示すLのLEDが点灯している。ヘッドマウントディスプレイが左眼用として使用されているのか右眼用として使用されているのかをLEDによって示すと共に、左眼用として使用されているのか右眼用として使用されているのかに応じて、ヘッドホーン3にから出力される音声の左右を切り換える。これにより、左眼用として使用されている場合でも右眼用として使用されている場合でも、右耳には右耳用の音声が、左耳には左耳用の音声が出力される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)