Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007144922 - MACHINE-OUTIL OU POSTE DE TRAVAIL POUR DES PIÈCES EN BOIS ET ANALOGUES

Numéro de publication WO/2007/144922
Date de publication 21.12.2007
N° de la demande internationale PCT/IT2007/000398
Date du dépôt international 06.06.2007
CIB
B27C 9/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
CRABOTEUSES, PERCEUSES, FRAISEUSES, TOURS OU MACHINES UNIVERSELLES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES 
9Machines à possibilités multiples; Machines universelles; Equipement de ces machines
04multibroches
B23Q 1/01 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
01Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similaires; Agencement des glissières de guidage
CPC
B23Q 1/626
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
25Movable or adjustable work or tool supports
44using particular mechanisms
56with sliding pairs only ; , the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
60two sliding pairs only ; , the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
62with perpendicular axes, e.g. cross-slides
621a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
626followed perpendicularly by a single sliding pair
B23Q 2210/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
2210Machine tools incorporating a specific component
006Curved guiding rails
B27C 9/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
9Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
04with a plurality of working spindles
Déposants
  • PAOLINO BACCI S.r.l. [IT/IT]; Viale Campania, 32 56021 Cascina, Pisa, IT (AllExceptUS)
  • RUGGIERI, Alberto [IT/IT]; IT (UsOnly)
Inventeurs
  • RUGGIERI, Alberto; IT
Mandataires
  • MANNUCCI, Michele ; Ufficio Tecn. Ing. A. Mannucci S.r.l. Via della Scala, 4 50123 Firenze, IT
Données relatives à la priorité
FI2006A00015316.06.2006IT
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) MACHINE TOOL OR WORK CENTRE FOR PIECES MADE OF WOOD AND THE LIKE
(FR) MACHINE-OUTIL OU POSTE DE TRAVAIL POUR DES PIÈCES EN BOIS ET ANALOGUES
Abrégé
(EN)
The work centre comprises a base (101) with a first guide (103) for translation of at least one upright (105) along a first numeric-control axis (X). Set on the upright (105) is an arm (107) with a second guide (109) for translation of a carriage (111) along a second numeric-control axis (Y). Furthermore, provided on the carriage (111) is a third guide (113) for translation of a slide (114) along a third numeric-control axis (Z), on which a machining head (115) is carried with at least one tool chuck (U 1, U2). The arm (107) extends on opposite sides of a vertical median plane of said upright, and the arm, the carriage, and the slide are configured for bringing the head into a working position beyond the end of the arm in the direction of the second axis of translation (Y).
(FR)
Le poste de travail selon la présente invention comprend une base (101) présentant un premier guide (103) pour déplacer au moins un montant (105) le long d'un premier axe de commande numérique (X). Un bras (107) est monté sur le montant (105) avec un deuxième guide (109) pour déplacer un chariot (111) le long d'un deuxième axe de commande numérique (Y). En outre, un troisième guide (113) est ménagé sur le chariot (111) pour déplacer un curseur (114) le long d'un troisième axe de commande numérique (Z) portant une tête d'usinage (115) munie d'au moins un mandrin d'outil (U1, U2). Le bras (107) s'étend sur des côtés opposés d'un plan médian vertical dudit montant, et le bras, le chariot et le curseur sont configurés pour amener la tête dans une position de travail au-delà de l'extrémité du bras dans la direction du deuxième axe de déplacement (Y).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international