WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007144439) SYSTÈME INTÉGRÉ DE GESTION D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/144439    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000333
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 07.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.2008    
CIB :
H03K 17/94 (2006.01), H01H 47/24 (2006.01), H03K 17/79 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), G02B 6/35 (2006.01), H02J 13/00 (2006.01)
Déposants : MECEL, S.L. [ES/ES]; Murta, 9, E-46910 Sedavi, Valencia (ES) (Tous Sauf US).
FELIU MINGARRO, Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
DIEGUEZ RAMIREZ, Amalia [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
QUIJANO LOPEZ, Alfredo [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MAYORGA RUBIO, Pedro Miguel [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MIRA PEIDRO, Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SILVA MORENO, Gonzalo [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FELIU MINGARRO, Carlos; (ES).
DIEGUEZ RAMIREZ, Amalia; (ES).
QUIJANO LOPEZ, Alfredo; (ES).
MAYORGA RUBIO, Pedro Miguel; (ES).
MIRA PEIDRO, Javier; (ES).
SILVA MORENO, Gonzalo; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200601554 09.06.2006 ES
Titre (EN) INTEGRATED ELECTRICAL-INSTALLATION MANAGEMENT SYSTEM
(ES) SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
(FR) SYSTÈME INTÉGRÉ DE GESTION D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The system is based on the fact that the actuating elements, such as switches (1) for activating an electrical element (6), are connected to the corresponding conventional wiring (2), by means of optical fiber cables (3) that constitute the actual switches (1), causing the commands for actuating the switches to be transmitted by means of light pulses to the wiring (2), specifically to the respective control box (7) electrically connected to the wiring (2), there being two independent zones (4 and 5), the first of these having an electrical voltage and being inaccessible to the user and the other corresponding to the zone where the switches (1) are located, which has no voltage. The system can be applied for use in any type of enclosure and especially in those with electrical safety requirements.
(ES)El sistema se basa en que los elementos actuadores, tales como interruptores (1) para la activación de un elemento eléctrico (6), se conectan al correspondiente tendido eléctrico convencional (2), mediante cables de fibra óptica (3) que constituyen los propios interruptores (1), estableciendo que las órdenes de actuación de éstos sean transmitidas mediante impulsos luminosos hasta el tendido eléctrico (2), concretamente hacia la respectiva caja de control (7) conectada eléctricamente al tendido eléctrico (2), determinándose dos zonas independientes (4 y 5), la primera de ellas con tensión eléctrica e inaccesible al usuario, y la otra correspondiente a la zona de ubicación de los interruptores (1), carente de tensión. El sistema es aplicable para su utilización en cualquier tipo de recintos y especialmente en aquéllos con requisitos de seguridad eléctrica.
(FR)L'invention concerne un système se basant sur des éléments actionneurs, tels que des interrupteurs (1) destinés à activer un élément électrique (6), qui est relié à un réseau électrique classique correspondant (2), par l'intermédiaire de câbles de fibre optique (3) qui constituent les interrupteurs eux-mêmes (1), établissant que l'ordre d'actionnement de ces câbles sont transmis par l'intermédiaire d'impulsions lumineuses jusqu'au réseau électrique (2), concrètement jusqu'au boîtier de commande (7) respectif relié électriquement au réseau électrique (2), déterminant deux zones indépendantes (4 et 5), la première d'entre elles avec une tension électrique et inaccessible à l'utilisateur, et l'autre correspondant à la position des interrupteurs (1), dépourvus de tension. Le système peut être appliqué pour une utilisation dans n'importe quel type d'enceintes et notamment dans des enceintes présentant des contraintes de sécurité électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)