WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007144230) DISPOSITIF D'ENDUCTION D'UNE BANDE EN MOUVEMENT DE PAPIER, CARTON OU AUTRE MATIÈRE FIBREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/144230    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/054276
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 03.05.2007
CIB :
D21H 23/22 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
KUSTERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PARTHEYMÜLLER, Dennis [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STELLNER, Bernd-Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TIETZ, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUSTERMANN, Martin; (DE).
PARTHEYMÜLLER, Dennis; (DE).
STELLNER, Bernd-Uwe; (DE).
REICH, Stefan; (DE).
TIETZ, Martin; (DE)
Représentant
commun :
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 027 101.7 12.06.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BESCHICHTUNG EINER LAUFENDEN PAPIER-, KARTON- ODER ANDEREN FASERSTOFFBAHN
(EN) APPARATUS FOR COATING A MOVING PAPER, CARDBOARD OR OTHER FIBROUS-MATERIAL WEB
(FR) DISPOSITIF D'ENDUCTION D'UNE BANDE EN MOUVEMENT DE PAPIER, CARTON OU AUTRE MATIÈRE FIBREUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton-, oder anderen Faserstoffbahn bei deren Herstellung oder/und Veredelung, mit einem Auftragsaggregat (6), welches von der Faserstoffbahn (2) beabstandet angeordnet ist und welches ein zur Beschichtung vorgesehenes flüssiges bis pastöses Auftragsmedium (3) an die Faserstoffbahn (2) abgibt, und mit wenigstens einem zugeordneten und/oder nachgeordneten Leitelement (7) zur Führung der Faserstoffbahn. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Leitelement (7) derart ausgebildet ist, dass die von ihm geführte Faserstoffbahn (2) im Bereich ihrer beiden Bahnränder (2a; 2b) die Oberfläche (7c) des wenigstens einen Leitelementes (7) nicht berührt.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for coating a moving paper, cardboard or other fibrous-material web during producing and/or finishing of the same, having an application unit (6), which is spaced apart from the fibrous-material web (2) and by means of which a liquid to pasty application medium (3) provided for coating purposes is discharged to the fibrous-material web (2), and having at least one associated and/or downstream directing element (7) for guiding the fibrous-material web. The invention provides that the at least one directing element (7) is designed such that the fibrous-material web (2) guided by it does not come into contact, in the region of its two web edges (2a; 2b), with the surface (7c) of the at least one directing element (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'enduction d'une bande en mouvement de papier, carton ou autre matière fibreuse, lors de sa fabrication et/ou de sa finition, avec un dispositif d'enduction (6) disposé à une certaine distance de la bande de matière fibreuse (2) et délivrant un agent de revêtement (3) liquide à pâteux sur la bande de matière fibreuse (2) dans le but de l'enduire, et avec au moins un élément de guidage (7) associé et/ou placé en aval pour guider la bande de matière fibreuse. Il est prévu selon l'invention que le ou les éléments de guidage (7) soient conçus de manière à ce que la bande de matière fibreuse (2) qu'ils guident ne touche pas la surface (7c) du ou des éléments de guidage (7) entre ses deux extrémités (2a ; 2b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)