WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007143871) INSTALLATION D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/143871    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000288
Date de publication : 21.12.2007 Date de dépôt international : 11.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2007    
CIB :
B66B 11/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
ACH, Ernst [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ACH, Ernst; (CH)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
06115451.4 14.06.2006 EP
Titre (DE) AUSZUGSANLAGE UND ANORDNUNG DER ANTRIEBSEINHEIT
(EN) LIFT SYSTEM AND ARRANGEMENT OF THE DRIVE UNIT
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Aufzugsanlage (101), die einen Aufzugsschacht (108) mit Schachtwänden (109), einer Schachtdecke (110) und einem Schachtboden (211) sowie eine Aufzugskabine (102), ein Gegengewicht (103) und einen Antriebsmotor (104) mit einer Treibscheibe (105) umfasst, wobei der Antriebsmotor (104) mindestens teilweise in einer in eine Schachtwand (109.1) oder in die Schachtdecke (110) oder in den Schachtboden (211) eingelassen Nische (120) angeordnet ist, ist der Antriebsmotor (104) als Permanentmagnetmotor ausgeführt, und mindestens ein Teil der Nische (120) durchdringt die Schachtwand (109.1) und bildet eine Wartungsöffnung (124), durch die der Antriebsmotor (104) von der Aussenseite des Aufzugsschachts (108) her zugänglich ist.
(EN)A lift system (101) which comprises a lift shaft (108) with shaft walls (109), a shaft ceiling (110), and a shaft floor (211), as well as a lift cage (102), a counterweight (103), and a drive motor (104) with a driving disk (105), wherein the drive motor (104) is arranged at least partially in a recess (120) made in a shaft wall (109.1), or in the shaft ceiling (110), or in the shaft floor (211), and the drive motor (104) is designed as a permanent magnet motor, and at least part of the recess (120) penetrates through the shaft wall (109.1) and forms a maintenance opening (124), through which the drive motor (104) can be accessed from the outside of the lift shaft (108).
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur (101) comprenant une cage d'ascenseur (108) avec des parois de cage (109), un plafond de cage (110) et un fond de cage (211), ainsi qu'une cabine d'ascenseur (102), un contrepoids (103) et un moteur d'entraînement (104) doté d'une poulie motrice (105), le moteur d'entraînement (104) étant placé au moins partiellement dans un renfoncement (120) prévu dans une paroi de cage (109.1) ou dans le plafond de cage (110) ou dans le fond de cage (211). Le moteur d'entraînement (104) est un moteur à aimant permanent et au moins une partie du renfoncement (120) traverse la paroi de cage (109.1) et forme un orifice d'entretien (124) par lequel le moteur d'entraînement (104) est accessible depuis le côté extérieur de la cage d'ascenseur (108).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)