Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2007143863 - CONDITIONNEMENT STÉRILE D'UN ARTICLE MÉDICAL

Numéro de publication WO/2007/143863
Date de publication 21.12.2007
N° de la demande internationale PCT/CH2007/000076
Date du dépôt international 13.02.2007
CIB
A61B 19/02 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
19Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B1/-A61B18/159
02Boîtiers ou étuis protecteurs pour appareils ou pour instruments, p.ex. boîtes ou étuis stériles; Tables ou armoires pour instruments; Sacs de docteur
A61M 5/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
5Dispositifs pour faire pénétrer des agents dans le corps par introduction sous-cutanée, intravasculaire ou intramusculaire; Accessoires à cet effet, p.ex. dispositifs de remplissage ou de nettoyage, appuis-bras
A61M 5/32 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
5Dispositifs pour faire pénétrer des agents dans le corps par introduction sous-cutanée, intravasculaire ou intramusculaire; Accessoires à cet effet, p.ex. dispositifs de remplissage ou de nettoyage, appuis-bras
178Seringues
31Parties constitutives
32Aiguilles; Parties constitutives des aiguilles relatives au raccordement de celles-ci à la seringue ou au manchon; Accessoires pour introduire l'aiguille dans le corps ou l'y maintenir; Dispositifs pour la protection des aiguilles
CPC
A61B 2050/0056
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
50Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
005with a lid or cover
0051closable by rotation
0056about a lateral axis in the lid plane
A61B 2050/0065
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
50Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
005with a lid or cover
0065Peelable cover
A61B 2050/008
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
50Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
005with a lid or cover
0067Types of closures or fasteners
008Pegs inserted, e.g. forced, into openings
A61B 50/3001
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
50Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
3001for sharps
A61B 50/362
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
50Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
36for collecting or disposing of used articles
362for sharps
A61M 5/002
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
5Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
002Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
Déposants
  • F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel, CH (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW)
  • ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhoferstrasse 116 68305 Mannheim, DE (DE)
  • SCHEURER, Simon [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • AESCHLIMANN, Reto [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHEURER, Simon; CH
  • AESCHLIMANN, Reto; CH
Mandataires
  • E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich, CH
Données relatives à la priorité
956/0613.06.2006CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STERILABPACKUNG EINES MEDIZINISCHEN ARTIKELS
(EN) STERILE PACKAGING FOR A MEDICAL ARTICLE
(FR) CONDITIONNEMENT STÉRILE D'UN ARTICLE MÉDICAL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Sterilabpackung eines Infusionsset für Insulin, bei welcher das Infusionsset (1) in einem vom einer Verpackungsschale (3) gebildeten und von einem Siegeldeckel (5) verschlossenen sterilen Verpackungsraum (4) angeordnet ist. Der Siegeldeckel (5) ist auf eine Flanschpartie (6) der Verpackungsschale (3) aufgesiegelt und kann zum Öffnen der Verpackungsraumes (4) entlang der Siegelverbindung von der Verpackungsschale abgetrennt werden. Neben dem Verpackungsraum (4) stellt die Verpackungsschale (3) einen separaten Entsorgungsraum (7) mit Rastnasen (8) bereit, in welchem der die Führungsnadel (2) des Infusionssets tragende Griffteil (9), welcher nach der Applikation des Infusionssets (1) zusammen mit der Führungsnadel (2) von diesem entfernt wird, angeordnet und mit den Rastnasen (8) in einer Position verriegelt werden kann, in welcher ein unbeabsichtigtes Inkontaktkommen von Personen mit der kontaminierten Führungsnadel (2) ausgeschlossen ist. Dadurch, dass das Griffteil (9) mit der Führungsnadel (2) direkt nach dem Applizieren des Infusionssets (1) sicher und unter Verwendung der ursprünglichen Verpackung mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann, reduziert sich die Verletzungsgefahr auf ein absolutes Minimum und es können Kosten bei der Bereitstellung und Entsorgung eingespart werden.
(EN)
The invention relates to sterile packaging for an insulin infusion set, wherein the infusion set (1) is arranged in a sterile packaging chamber (4) formed by a packaging shell (3) and sealed with a sealing cover (5). The sealing cover (5) is sealed on a flange section (6) of the packaging shell (3) and can be detached from the packaging shell in order to open the packaging chamber (4) along the sealed connection. Next to the packaging chamber (4), the packaging shell (3) provides a separate waste disposal chamber (7) with detents (8). The grip part (9), which supports the guide needle (2) of the infusion set and after use of the infusion set (1) is removed together with the guide needle (2), can be placed in said waste disposal chamber and locked, by means of the detents (8), in a position that prevents people from inadvertently coming into contact with the contaminated guide needle (2). Directly after use of the infusion set (1), the gripping part (9) together with the guide needle (2) can be disposed of safely with ordinary domestic waste, using the original packaging, and thereby the risk of injury is reduced to an absolute minimum, and the cost of supply and waste disposal is reduced.
(FR)
La présente invention concerne un conditionnement stérile d'un ensemble de perfusion pour insuline, l'ensemble de perfusion (1) étant disposé dans un compartiment d'emballage (4) formé par une barquette d'emballage (3) et fermé de manière stérile par un opercule (5). L'opercule (5) est scellé sur la partie de rebord (6) de la barquette d'emballage (3) et peut être séparé de la barquette d'emballage le long de la liaison scellée pour ouvrir le compartiment d'emballage (4). Outre le compartiment d'emballage (4), la barquette d'emballage (3) présente également un compartiment de mise au rebut séparé (7) pourvu d'ergots d'encliquetage (8), dans lequel la partie de préhension (9) portant l'aiguille (2) de l'ensemble de perfusion peut être placée, laquelle partie de préhension, après l'utilisation de l'ensemble de perfusion, est séparée dudit ensemble en même temps que l'aiguille (2), et peut être bloquée avec les ergots d'encliquetage (8) dans une position empêchant tout contact involontaire d'une personne avec l'aiguille contaminée (2). Après l'utilisation de l'ensemble de perfusion (1), la partie de préhension (9) et l'aiguille (2) peuvent être mises au rebut directement en toute sécurité, avec les déchets ménagers et en utilisant l'emballage d'origine. Le risque de blessure est donc réduit à un niveau extrêmement faible et des économies peuvent être réalisées sur le plan de l'approvisionnement et de la mise au rebut.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international