WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007143400) Article abrasif comprenant un disque abrasif fendu et un tampon de soutien
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/143400    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/069594
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 24.05.2007
CIB :
B24D 7/16 (2006.01), B24B 21/02 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, Minnesota 55133-3427 (US) (Tous Sauf US).
ELSEY, Terry J. [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MARTIN, Daniel R. [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : ELSEY, Terry J.; (GB).
MARTIN, Daniel R.; (GB)
Mandataire : STEWART, Pamela L.; 3M Center, Office of Intellectual Property Counsel Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
0610531.6 30.05.2006 GB
Titre (EN) ABRADING ARTICLE COMPRISING A SLOTTED ABRASIVE DISC AND A BACK-UP PAD
(FR) Article abrasif comprenant un disque abrasif fendu et un tampon de soutien
Abrégé : front page image
(EN)An abrading article (1) is described that is suitable for attachment to a powered abrading machine having a dust-extraction vacuum system. The abrading article comprises a back-up pad (3) having a major surface (8) in which are formed a plurality of dust-extraction apertures (10) connected in use to the vacuum system, the apertures occupying at least 5% of the area of the major surface. The abrading article also comprises an abrasive disc (2) having, on one side, an abrasive face (6) and, on the other side, an attachment face removably located on the major surface of the back-up pad, the disc having a plurality of equispaced dust-extraction slots (7) formed therein, extending from a central region of the disc toward the periphery of the disc, which slots occupy at least 5% of the area of the abrasive face. The dust-extraction apertures (10) in the back-up pad (3) are sufficiently numerous and so located that the amount of grinding dust removed from the abrasive face (6) of the disc (2) through the dust-extraction slots (7) during an abrading operation is substantially independent of the rotational orientation of the disc on the back-up pad.
(FR)L'invention concerne un article abrasif (1) qui peut être fixé sur une machine d'abrasion motorisée dotée d'un système d'aspiration pour l'extraction des poussières. L'article abrasif comprend un tampon de soutien (3) qui présente une surface principale (8) dans laquelle plusieurs ouvertures (10) d'extraction de poussières sont formées pour être reliées en utilisation au système d'aspiration, les ouvertures occupant au moins 5 % de la superficie de la surface principale. L'article abrasif comprend également un disque abrasif (2) doté sur un côté d'une face abrasive (6) et sur l'autre côté d'une face de fixation située de manière libérable sur la surface principale du tampon de soutien, le disque présentant plusieurs fentes (7) équidistantes d'extraction de poussières qui s'étendent depuis une partie centrale du disque et en direction de la périphérie du disque, lesquelles fentes occupent au moins 5 % de la superficie de la face abrasive. Les ouvertures (10) d'extraction de poussières ménagées dans le tampon de soutien (3) sont suffisamment nombreuses et sont situées de telle sorte que la quantité de poussières de meulage retirée de la face abrasive (6) du disque (2) à travers les fentes (7) d'extraction de poussières pendant une opération d'abrasion soit essentiellement indépendante de l'orientation en rotation du disque sur le tampon de soutien.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)