WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007142242) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/142242    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/061389
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 05.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.12.2007    
CIB :
B60H 3/02 (2006.01), F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAGURO, Takanobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAGURO, Takanobu; (JP)
Mandataire : NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg. 3-17, Shinjuku 4-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-157654 06.06.2006 JP
Titre (EN) HUMIDITY CONTROL DEVICE AND HUMIDITY CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'HUMIDITÉ
(JA) 湿度制御装置及び湿度制御方法
Abrégé : front page image
(EN)A humidity control device (10) provided on a vehicle has a humidifier (12) capable of humidifying the vehicle interior and also has a control unit for controlling operation of the humidifier (12) so that the humidity in the interior is maintained at a predetermined target value. In the humidity control device (10), operating each operation switch of an operation panel (14) causes the humidifier (12) to be controlled so as to achieve an aimed item predetermined corresponding to the operation switch, and as a result, the humidity in the vehicle interior (32) is maintained within an optimum range which an occupant (P) in the interior feels comfortable. Also, moisture (St) is locally jetted from the humidifier (12) to the head (entire face, more specifically) of the occupant (P). By doing so, the moisture (St) is prevented from dispersing in the vehicle interior (32).
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle d'humidité (10) monté sur un véhicule qui comporte un humidificateur (12) capable d'humidifier l'intérieur du véhicule et comporte aussi un groupe régulateur pour commander le fonctionnement de l'humidificateur (12) afin que l'humidité à l'intérieur se maintienne à une valeur cible prédéterminée. Dans le dispositif de contrôle d'humidité (10), la manipulation de chaque interrupteur de fonctionnement d'un panneau de fonctionnement (14) commande l'humidificateur (12) en vue d'atteindre un objectif prédéterminé correspondant à l'interrupteur de fonctionnement et, grâce à cela, l'humidité à l'intérieur (32) du véhicule se maintient dans une plage optimale qu'un passager (P) à l'intérieur ressent comme confortable. Également, on fait gicler localement de l'humidité (St) de l'humidificateur (12) vers la tête (plus précisément, tout le visage) du passager (P). Ce faisant, on empêche l'humidité (St) de se disperser dans l'intérieur (32) du véhicule.
(JA) 車両に配備される湿度制御装置10は、車室内を加湿可能な加湿器12と、前記車室内の湿度が予め定められた目標値を維持するように前記加湿器12の動作を制御する制御ユニットとを備える。湿度制御装置10では、操作パネル14の各操作スイッチを操作すると、この各操作スイッチのそれぞれに対応して予め定められた目的項目を達成するように加湿器12が制御されて、車室32内の湿度が車室内の乗員Pにとって快適と感じられる最適範囲内に維持される。また、このとき、加湿器12から車室内の乗員Pの頭部(より具体的には、顔面全体)に局所的に湿気Stが噴射されて、加湿器12からの湿気Stが車室32内に飛散することが防止される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)