WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007141957) DISPOSITIF DE PURIFICATION D'EAU ET DISPOSITIF DE MÉLANGE D'EAU ET D'OZONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/141957    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/058147
Date de publication : 13.12.2007 Date de dépôt international : 13.04.2007
CIB :
C02F 1/78 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), C02F 1/50 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
HIRO, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAMURA, Yozo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIGIWA, Sachiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRATA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INAMOTO, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAMIMURA, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIROTA, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRO, Naoki; (JP).
KAWAMURA, Yozo; (JP).
MIGIWA, Sachiko; (JP).
HIRATA, Toshiyuki; (JP).
INAMOTO, Yoshihiro; (JP).
KAMIMURA, Toru; (JP).
HIROTA, Tatsuya; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor 6-12, Minamihommachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-160099 08.06.2006 JP
2006-208556 31.07.2006 JP
2006-208557 31.07.2006 JP
Titre (EN) WATER PURIFYING DEVICE, AND WATER-OZONE MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PURIFICATION D'EAU ET DISPOSITIF DE MÉLANGE D'EAU ET D'OZONE
(JA) 水浄化装置および水オゾン混合装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a water purifying device, which can be easily maintained, which can improve water quality satisfactorily with a simple constitution, which can be made compact, which has an easy operability, and which can prevent electrical parts from being submerged. The operations, controls and actions of the device are performed in a place related to a casing (27), by arranging an operation indication unit (55), an ozone generating unit (21), an ozone mixer (7) and a control unit (49) in the casing (27), so that the device can be easily maintained and made compact. On the basis of the water pressure on the discharge side of a pump (5), moreover, the control unit (49) controls the operations of the pump (5) and the ozone generating device (21) in a ganged manner so that the operability is improved. The electrical parts such as the ozone generating unit (21) and the control unit (49) are positioned above a water passage (187), and are isolated from the water passage (187) by a partition (180), so that those electrical parts can be reliably prevented from being submerged.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de purification d'eau qui peut se conserver facilement, améliorer la qualité de l'eau de manière satisfaisante grâce à une constitution simple, être rendu compact, se manipule facilement et empêche la submersion de parties électriques. Le fait d'installer une unité d'indication d'opération (55), une unité de génération d'ozone (21), un mélangeur d'ozone (7) et une unité de commande (49) dans un boîtier (27), de manière à pouvoir maintenir facilement le dispositif et le rendre compact, permet d'effectuer les opérations, les commandes et les actions du dispositif sur un emplacement associé au boîtier (27). De plus, grâce à la pression de l'eau présente du côté de l'évacuation de la pompe (5), l'unité de commande (49) commande les opérations d'une pompe (5) et du dispositif de génération d'ozone (21) de manière engagée afin d'en améliorer l'exploitation. Les parties électriques, telles l'unité de génération d'ozone (21) et l'unité de commande (49), sont disposées au-dessus du passage de l'eau (187) et en (187) sont isolées par une cloison (180), ce qui permet d'empêcher avec fiabilité la submersion des parties électriques.
(JA) メンテナンスを容易に行なうことができ、簡単な構成で良好に水質を改善でき、コンパクト化を図ることができ、操作性が良く、または、電装品の浸水を防止することができる水浄化装置を提供する。筐体27に、操作表示部55、オゾン発生装置21、オゾン混合器7および制御部49を配置することで装置の操作・制御・動作が筐体27に関連した場所で行なわれるので、メンテナンスを容易に行なうことができ、装置のコンパクト化を図ることもできる。また、制御部49がポンプ5の吐出側の水圧に基づいてポンプ5およびオゾン発生装置21の運転を連動制御するので、操作性が良く、オゾン発生装置21および制御部49といった電装品は、水路187よりも上方に位置し、さらに、遮断壁180によって水路187から遮断されているので、これらの電装品の浸水を確実に防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)